1
00:00:03,670 --> 00:00:05,546
මෙම චිත්‍රපටය 15 සහතිකය ලබා ඇත

2
00:00:05,630 --> 00:00:07,715
වර්ගීකරණ මණ්ඩලය විසින්

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,675
"දරුණු ප්‍රචණ්ඩත්වයේ දර්ශන" නිසා,

4
00:00:09,759 --> 00:00:12,094
"එය එවැනි අයට නුසුදුසු බවට පත් කිරීම

5
00:00:12,178 --> 00:00:15,889
"කනිෂ්ඨ උසස් පාසල් වයස සහ ඊට අඩු",

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,351
ඒ නිසා අවුරුදු 15ට අඩු ඒක බලන්න දුන්නේ නැහැ.

7
00:00:21,187 --> 00:00:23,689
නිවස නැරඹීම සඳහා, අපි අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙන්නෙමු

8
00:00:23,773 --> 00:00:25,858
දෙමව්පියන්ගේ හෝ භාරකරුවෙකුගේ

9
00:00:25,942 --> 00:00:28,318
මෙම චිත්‍රපටිය නැරඹිය හැකි ඔබගේ නිවසේ.

10
00:00:30,113 --> 00:00:34,992
බැට්ල් රෝයෙල්
විශේෂ සංස්කරණය 2001.

11
00:01:06,399 --> 00:01:11,445
සහස්‍ර උදාවේදී,
ජාතිය කඩා වැටුණා.

12
00:01:11,529 --> 00:01:17,576
15% විරැකියාව,
මිලියන 10ක් වැඩ නැතිව හිටියා.

13
00:01:17,660 --> 00:01:24,041
සිසුන් 800,000 ක් පාසල් වර්ජනය කළහ
සහ බාල අපරාධ අනුපාතය ඉහළ ගියේය.

14
00:01:24,125 --> 00:01:28,128
වැඩිහිටියන්ට සියලු විශ්වාසය නැති වී ඇත,
දැන් තරුණයන්ට බයයි

15
00:01:28,213 --> 00:01:32,674
ඔවුන් අවසානයේ සමත් විය
සහස්‍ර අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණ පනත.

16
00:01:34,260 --> 00:01:37,554
AKA: BR පනත.

17
00:01:41,851 --> 00:01:46,480
මේ වසරේ Zentsuji මධ්‍ය විද්‍යාලය
E පන්තිය තෝරා ගන්නා ලදී

18
00:01:46,564 --> 00:01:49,983
9 ශ්‍රේණියේ පන්ති 43,000ක් අතරින්.

19
00:01:50,068 --> 00:01:54,321
මේ වසරේ තරගය විය
අන්තිමට වඩා බිබිලි.

20
00:01:54,405 --> 00:01:57,032
බලන්න, මෙන්න ඇය!

21
00:01:57,117 --> 00:01:59,493
ජයග්රාහකයා ගැහැණු ළමයෙක්!

22
00:02:00,495 --> 00:02:05,833
දරුණු වූ සටනකින් දිවි ගලවා ගැනීම
දින 2, පැය 7 සහ විනාඩි 43 සඳහා,

23
00:02:05,917 --> 00:02:08,252
ජයග්රාහකයා ගැහැණු ළමයෙක්!

24
00:02:08,336 --> 00:02:11,338
බලන්න, ඇය සිනාසෙයි! සිනාසෙමින්!

25
00:02:11,422 --> 00:02:13,757
එය පැහැදිලිවම සිනහවකි!

26
00:02:16,302 --> 00:02:19,096
සහතිකය 15:
වයස අවුරුදු 15 ට අඩු අය ඇතුලත් නොවේ.

27
00:02:25,562 --> 00:02:27,271
විශේෂ සංස්කරණය

28
00:02:44,164 --> 00:02:47,457
මම හතරේ පන්තියේ ඉද්දි අම්මා ගියා.

29
00:02:47,542 --> 00:02:49,626
සහ මගේ 7 වන ශ්‍රේණියේ පළමු දිනයේ,

30
00:02:49,711 --> 00:02:52,963
තාත්තා එල්ලිලා.

31
00:03:03,558 --> 00:03:07,019
"යන්න ෂුයා!
ඔබට එය කළ හැකිය, ෂුයා!"

32
00:03:19,240 --> 00:03:21,325
සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු විය.

33
00:03:22,410 --> 00:03:27,915
මොනවා කරන්නද කියලා මට නිනව්වක් තිබුනේ නෑ
වෙන කවුරුත් මට උදව් කළේ නැහැ.

34
00:03:29,292 --> 00:03:31,877
- සුභ උදෑසනක්.
- කුමක් ද?

35
00:03:34,255 --> 00:03:38,926
සමාවෙන්න මට පරක්කු උනා...
මොකද වෙන්නේ?

36
00:03:39,010 --> 00:03:42,054
"දවස නිවාඩු ගන්නවා
අපට අවශ්‍ය නිසා - B පන්තියට."

37
00:04:27,308 --> 00:04:31,395
ඉක්මනින්ම,
මෙම විශේෂිත ගුරුවරයා පාසල හැර ගියේය.

38
00:04:35,733 --> 00:04:39,528
ඒත් කොච්චර පිස්සු උනත්
ලෝකය බවට පත් විය,

39
00:04:40,029 --> 00:04:43,657
අපි හැමෝම විනෝද වෙන්න සමත් වුණා.

40
00:05:03,803 --> 00:05:09,057
අපි එය දැන ගැනීමට පෙර, අපගේ අනිවාර්යය
අධ්‍යාපනය අවසන් වෙමින් තිබුණි.

41
00:05:25,575 --> 00:05:28,618
- ගුරුවරයා!
- සමාවෙන්න!

42
00:05:30,830 --> 00:05:32,706
- අපි යමු.
- නෑ...

43
00:05:32,790 --> 00:05:34,666
එන්න අපි යමු.

44
00:05:34,751 --> 00:05:37,294
සමාවෙන්න, අපි හරහා යන්න.

45
00:05:38,338 --> 00:05:42,716
නානහාරා මම කුකීස් ටිකක් හැදුවා.
මම හිතුවා මට ඒවා බෙදාගන්න පුළුවන් කියලා.

46
00:05:42,800 --> 00:05:45,927
- ඔබ ටිකක් කැමතිද, නොබු?
- ඇත්තටම? ස්තුතියි!

47
00:05:46,012 --> 00:05:48,388
- මෙතන බලන්න.
- හරි.

48
00:05:48,473 --> 00:05:50,140
"චීස්" කියන්න!

49
00:05:51,434 --> 00:05:54,269
නොරිකෝ අවුරුදු ගණනාවක් බලා සිටියා
ඒවා ඔබට ලබා දීමට.

50
00:05:54,354 --> 00:05:58,065
- මෙගුමි!
- ෂුයා, ඔයාටත් ටිකක් තියෙනවා.

51
00:05:58,149 --> 00:06:00,192
මම සනීපෙන්. ඔයා ඒවා කන්න නෝබු.

52
00:06:00,276 --> 00:06:04,446
නකගාවා ඔයා දන්නවද මොකක්ද...?
මම ආපු එක ගැන සතුටුයි.

53
00:06:04,530 --> 00:06:06,990
- ස්තූතියි.
- ඒක කියන්න එපා, නෝබු.

54
00:06:07,075 --> 00:06:10,077
- පින්තූරය සූදානම්!
- මම ඒකේ ඉන්නේ අමාරුවෙන්!

55
00:07:54,682 --> 00:07:56,516
හේයි, නකගාවා!

56
00:08:02,356 --> 00:08:04,900
- නොබු.
- හහ්? කුමක් ද...?

57
00:09:51,382 --> 00:09:53,008
ඔබට පසුව.

58
00:10:05,354 --> 00:10:07,480
- කිටානෝ!
- කිටානෝ?

59
00:10:07,565 --> 00:10:10,108
වෙන්න බෑ...!

60
00:10:10,860 --> 00:10:14,195
- හරි, වාඩි වෙන්න.
- ඉඳ ගන්න!

61
00:10:20,870 --> 00:10:22,829
ටිකක් වෙලා ගියා.

62
00:10:22,913 --> 00:10:26,207
මේ මම, කිටානෝ,
7 ශ්‍රේණියේ සිට ඔබේ ගුරුවරයා.

63
00:10:26,292 --> 00:10:31,046
මම ආයෙත් B පන්තියට යනවා.
අපි හැමෝම යාළු වෙමු.

64
00:10:32,256 --> 00:10:36,509
ස්ථාන මාරු සිසුන් දෙදෙනෙක් අප හා එක් වෙති
අද සිට. අර එහා පැත්තේ කවඩා.

65
00:10:37,470 --> 00:10:40,096
ඒ වගේම කිරියම එතන.

66
00:10:41,057 --> 00:10:43,016
ඔවුන්ට කරුණාවන්ත වන්න.

67
00:10:46,228 --> 00:10:48,605
BR පනත

68
00:10:48,689 --> 00:10:50,774
හේයි, අවුල් කරගන්න එපා.
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

69
00:10:50,858 --> 00:10:52,525
අපි කොහෙද ඉන්නේ?

70
00:10:52,610 --> 00:10:55,445
මේ අය කවුද?

71
00:10:55,529 --> 00:10:57,947
ඔබ මෙම නීතිය ගැන දන්නවාද?

72
00:11:03,704 --> 00:11:06,414
හොඳ නැහැ. කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.

73
00:11:07,875 --> 00:11:12,253
මේ රට දැන් කිසිම දෙයකට හොඳ නැත.
ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද?

74
00:11:12,338 --> 00:11:14,756
මම කීවේ මුමුණන්නේ නැත!

75
00:11:15,800 --> 00:11:17,884
ඒක රිදුනා!

76
00:11:18,928 --> 00:11:22,263
කවුරුහරි කතා කරන විට,
කට වහගෙන සවන් දෙන්න.

77
00:11:23,683 --> 00:11:26,101
මට නාන කාමරයට යන්න පුළුවන්ද?

78
00:11:27,520 --> 00:11:30,063
චිගුසා, ඔබට ටිකක් ඉන්න පුළුවන්ද?

79
00:11:30,815 --> 00:11:33,108
මට ඔයාව එපා වුනා යාලුවනේ.

80
00:11:36,779 --> 00:11:38,780
කුනිනොබු.

81
00:11:39,699 --> 00:11:41,574
ඔයා ඇත්තටම මගේ හිත රිද්දුවා.

82
00:11:43,077 --> 00:11:48,206
මම ඔයාට කිව්වා ඉස්කෝලේ කරදර කරන්න එපා කියලා.
මම නේද? ඔබ නැතිවූ හේතුවක් බව.

83
00:11:48,290 --> 00:11:52,210
නමුත් පසුව ඔබ ඇත්තටම කළා
ඉස්කෝලේ යන එක නවත්තන්න!

84
00:11:52,920 --> 00:11:54,587
ඒක හොඳ නැහැ.

85
00:11:56,132 --> 00:12:03,012
දැන් ඔබ ආපසු එන්න
පන්ති සංචාරය සඳහා පමණි!

86
00:12:08,144 --> 00:12:10,186
සවන් දෙන්න!

87
00:12:10,271 --> 00:12:13,690
මෙහි කුනිනොබු වැනි අය නිසා,

88
00:12:14,734 --> 00:12:17,110
මේ රට දැන් සම්පූර්ණ විනාශයක් වෙලා.

89
00:12:17,194 --> 00:12:22,282
ඉතින් ලොකු අය එකතු වුණා
සහ මෙම නීතිය සම්මත කර ඇත:

90
00:12:23,617 --> 00:12:25,368
Battle Royale.

91
00:12:26,495 --> 00:12:30,832
ඉතින් අද පාඩම තමයි
ඔබ එකිනෙකා මරා දමන්න ...

92
00:12:32,084 --> 00:12:36,379
...ඔයාලගෙන් එක්කෙනෙක් ඉතුරු වෙනකම්.
කිසිවක් නීති විරෝධී නොවේ.

93
00:12:38,758 --> 00:12:41,259
මොන විහිලුවක්ද?

94
00:12:41,343 --> 00:12:43,553
ගුරුවරයා...

95
00:12:43,721 --> 00:12:47,891
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
මේක වෙන්න බෑ...

96
00:12:49,351 --> 00:12:57,400
ඔබේ ගුරුවරයා වන හයාෂිඩා මහතා ඉතා හොඳ විය
B පන්තිය තෝරාගැනීමට විරුද්ධයි.

97
00:13:03,616 --> 00:13:05,492
සන්සුන් වෙන්න.

98
00:13:05,576 --> 00:13:08,536
වැඩිහිටියෙකු ලෙස අපට මෙහි අසාර්ථකත්වය තිබේ.

99
00:13:08,621 --> 00:13:11,623
ඔබ බවට පත් නොවීමට වගබලා ගන්න
ඔහු වැනි වැඩිහිටියෙක්.

100
00:13:14,001 --> 00:13:18,797
වීඩියෝව නැරඹීමට කාලයයි.
දැන් නිදාගන්න එපා.

101
00:13:18,881 --> 00:13:21,049
සටන් කිරීමට නිවැරදි මාර්ගය
Battle Royale හි.

102
00:13:21,133 --> 00:13:23,927
BR නීති ප්‍රවර්ධන කමිටුව විසිනි.

103
00:13:24,011 --> 00:13:27,555
ශිරෝයිවා හි සියලු දෙනාටම ආයුබෝවන්
කනිෂ්ඨ උසස් පාසල, 9 ශ්‍රේණියේ බී.

104
00:13:27,640 --> 00:13:30,141
හැමෝම, ආයුබෝවන් කියන්න!

105
00:13:30,226 --> 00:13:35,480
තෝරාගත් වාසනාවන්ත පන්තිය ඔබයි
මේ වසරේ Battle Royale සඳහා!

106
00:13:35,564 --> 00:13:38,274
- සුභ පැතුම්!
- ඔයාට ස්තූතියි!

107
00:13:38,359 --> 00:13:41,694
දැන් මම නීති පැහැදිලි කරන්න යන්නේ.

108
00:13:42,321 --> 00:13:46,157
හොඳින් සවන් දෙන්න,
එවිට නිවැරදිව හා ශක්තියෙන් සටන් කරන්න.

109
00:13:46,242 --> 00:13:50,703
ඔබ සියල්ලන්ම ගෙනැවිත් ඇත
මේ ජනශුන්‍ය දූපතට.

110
00:13:50,788 --> 00:13:56,668
එහි විෂ්කම්භය කිලෝමීටර 10 ක් පමණ වේ, නමුත් අපි
සියල්ලන්ම ඉවත් කර ඇත, එබැවින් එය පාළුවට ගොස් ඇත.

111
00:13:57,920 --> 00:14:00,338
ෆුජියෝෂි, මම කිසිම රහසක් කීවේ නැහැ!

112
00:14:08,430 --> 00:14:10,557
හරි, චලනය, චලනය.

113
00:14:15,020 --> 00:14:18,982
සමාවන්න, එය නීතිවලට පටහැනියි
මට මරන්න නේද?

114
00:14:20,109 --> 00:14:24,529
දැරිය අංක 18 ෆුජියෝෂි - මිය ගියේය
41 යන්න.

115
00:14:45,301 --> 00:14:47,802
නොරිකෝ!

116
00:14:48,304 --> 00:14:50,388
- බූරුවා!
- නොබු!

117
00:14:55,352 --> 00:14:57,186
නොබු!

118
00:14:59,064 --> 00:15:00,899
ෂිට්!

119
00:15:04,862 --> 00:15:07,363
හරි! වීඩියෝව වෙත ආපසු!

120
00:15:07,865 --> 00:15:10,825
මෙම දූපත බෙදී ඇත
මේ කුඩා ප්‍රදේශ සියල්ලටම.

121
00:15:10,910 --> 00:15:15,288
ඔබේ ගුරුවරයා නිවේදන නිකුත් කරනු ඇත
12:00 සහ 6:00 am සහ ප.ව.

122
00:15:15,372 --> 00:15:17,165
දිනකට හතර වතාවක්!

123
00:15:17,249 --> 00:15:22,253
යන්නේ කුමන ප්‍රදේශද යන්න මේවා ඔබට කියයි
භයානක වීමට සහ කුමන වේලාවක සිටද යන්න.

124
00:15:22,338 --> 00:15:26,090
ඔබ එක් ප්‍රදේශයක සිටී නම්, මාරු වන්න!

125
00:15:26,175 --> 00:15:28,301
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

126
00:15:28,385 --> 00:15:32,263
එතන තමයි මේ මාල
අපි ඔබ ඇඳගෙන එයට ඇතුල් වන්නෙමු!

127
00:15:32,348 --> 00:15:36,059
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම
ජලය සහ කම්පන සාක්ෂි...

128
00:15:36,143 --> 00:15:38,269
අනික ඒවා අයින් කරන්න විදිහක් නෑ.

129
00:15:38,354 --> 00:15:42,190
මෙම සංවේදකය ඔබගේ ස්පන්දනය නිරීක්ෂණය කරයි,

130
00:15:42,274 --> 00:15:45,777
ඔබ සිටින තැන හරියටම අපට කියනවා
සහ ඔබ කරන දේ.

131
00:15:45,861 --> 00:15:49,197
ඔබ තවමත් අවදානම් කලාපයක සිටී නම්
කාලය අවසන් වූ විට

132
00:15:49,281 --> 00:15:54,619
නැත්නම් මොකක් හරි නරක දෙයක් කරනවා,
අපි ඔබට අපේම සංඥාවක් එවන්නෙමු!

133
00:15:54,703 --> 00:15:58,206
මාලය අනතුරු ඇඟවීමක් ශබ්ද කරනු ඇත
ඊට පස්සේ... boom!

134
00:15:58,707 --> 00:16:00,416
එය පුපුරා යනු ඇත!

135
00:16:00,501 --> 00:16:05,755
එය බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම ද සාර්ථක වනු ඇත
එය පුපුරා යයි. එය උත්සාහ කරන්න එපා, හරිද?

136
00:16:06,799 --> 00:16:08,341
අපතයෝ!

137
00:16:08,425 --> 00:16:10,802
- කට වහපන්!
- අපට වීඩියෝව ඇසෙන්නේ නැත.

138
00:16:10,886 --> 00:16:13,096
එය කපා දමන්න, නොබු!

139
00:16:16,642 --> 00:16:18,393
එය කපා දමන්න! නිහඬයි!

140
00:16:21,981 --> 00:16:24,440
උදව්වක් නෑ නේද...?

141
00:16:31,281 --> 00:16:34,784
- වඩා හොඳයි, යාලුවනේ.
- මේ කුමක් ද?!

142
00:16:41,959 --> 00:16:43,668
මට උපකාර කරන්න!

143
00:16:51,093 --> 00:16:53,177
- ෂුයා!
- නොබු!

144
00:17:14,366 --> 00:17:15,825
නොබු...

145
00:17:28,255 --> 00:17:32,175
හේයි, ෂුයා, ඔබ කරන්න
දැන් කාත් එක්ක හරි කැමැත්තක් තියෙනවද?

146
00:17:32,968 --> 00:17:37,055
පිරිමි ළමයා අංක 7 කුනිනොබු - මිය ගියේය
40 යන්න.

147
00:17:52,362 --> 00:17:54,238
මොන නින්දාවක් ද.

148
00:17:54,782 --> 00:17:57,784
මම මගේම ආකාරයෙන් දරුවාට කැමති වුණා.

149
00:18:05,209 --> 00:18:07,960
නානහාරා මොකටද ඒ බැල්ම?

150
00:18:20,224 --> 00:18:23,309
ආහ් තව දෙයක් මට ඔයාට කියන්න ඕන.

151
00:18:23,393 --> 00:18:27,063
මෙම ක්‍රීඩාවට කාල සීමාවක් ඇත. දවස් තුනක්.

152
00:18:27,147 --> 00:18:30,108
තනි දිවි ගලවා ගත් අයෙකු නම්
එම කාලය තුළ තීරණය නොවේ

153
00:18:30,192 --> 00:18:33,069
සියලුම මාල
ස්වයංක්රීයව පුපුරා යනු ඇත!

154
00:18:33,153 --> 00:18:35,613
කිසිවෙකු දිනන්නේ නැත!

155
00:18:35,697 --> 00:18:38,825
එබැවින් ඔබට සටන් කළ හැකිය
ඔබට හැකි තරම් අමාරුයි

156
00:18:38,909 --> 00:18:41,661
සහ වග බලා ගන්න
එය සිදු නොවේ, හරිද?

157
00:18:42,037 --> 00:18:44,705
හරි, මෙතෙක් ප්‍රශ්න තිබේද?

158
00:18:44,790 --> 00:18:46,249
ඔව්.

159
00:18:46,333 --> 00:18:48,584
ඔව්, Motobuchi.

160
00:18:48,669 --> 00:18:52,296
මම බේරුණොත් මට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

161
00:18:54,299 --> 00:18:58,344
නිසැකවම, නමුත් පමණි
අනිත් හැමෝම මැරිලා නම්.

162
00:19:00,639 --> 00:19:03,224
- ඔව්.
- ඔව්, මිමුරා.

163
00:19:03,308 --> 00:19:05,351
අපිව තෝරාගත්තේ කොහොමද?

164
00:19:05,435 --> 00:19:08,896
අහඹු තේරීමෙන්.

165
00:19:08,981 --> 00:19:11,774
- තව එකක්?
- ෂුවර්.

166
00:19:12,442 --> 00:19:14,861
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

167
00:19:14,945 --> 00:19:17,738
එය ඔබගේම සාපරාධී වරදකි.

168
00:19:18,949 --> 00:19:20,992
ඔබ වැඩිහිටියන්ට ගරු කරන්නේ නැහැ නේද?

169
00:19:22,119 --> 00:19:27,206
ඒක හොඳයි, ඔයා කැමති නම්.
නමුත් අමතක කරන්න එපා.

170
00:19:27,916 --> 00:19:30,543
ජීවිතය ක්‍රීඩාවකි.

171
00:19:30,627 --> 00:19:36,757
ඉතින් පැවැත්ම වෙනුවෙන් සටන් කරන්න...
සහ ඔබ එය වටිනවාද යන්න සොයා බලන්න.

172
00:19:53,192 --> 00:19:56,611
දැන් ඔයා යන්න හදන්නේ
පන්ති කාමරය එකින් එක.

173
00:19:56,695 --> 00:20:01,449
නමුත් ඊට පෙර ඔබට බෑගයක් ලබා දෙනු ඇත.
ඇතුළත ආහාර සහ ජලය.

174
00:20:01,533 --> 00:20:08,372
සිතියමක්, මාලිමා යන්ත්‍රයක්, විදුලි පන්දමක්
සහ ආයුධය. පසුව ඔබම පරීක්ෂා කරන්න.

175
00:20:08,457 --> 00:20:12,501
මෙය ගැහැණු ළමයින් සඳහා ය: ඔබට ගත හැකිය
ඔබේ පුද්ගලික දේවල් ද ඔබ සමඟයි!

176
00:20:12,586 --> 00:20:17,548
සෑම බෑගයකම විවිධ ආයුධ අඩංගු වේ.
සෑම කෙනෙකුටම තුවක්කුවක් හෝ පිහියක් ලැබෙන්නේ නැත!

177
00:20:17,633 --> 00:20:20,927
එය අහඹුයි, සමහර හොඳ ඇත
සහ සමහරක් එතරම් හොඳ නැත!

178
00:20:21,011 --> 00:20:24,263
මෙය සෑම කෙනෙකුටම ලබා දෙනු ඇත
සටන් අවස්ථාවක්.

179
00:20:26,058 --> 00:20:28,309
වාව්! යමෙකු මෙය සමඟ වාසනාවන්ත විය!

180
00:20:29,144 --> 00:20:32,939
අපි ඔබේ දෙමාපියන්ට දැනුම් දුන්නා.
ඒකට යන්න!

181
00:20:33,023 --> 00:20:36,984
හරි, ඔයා යනවා
පන්ති අංකය අනුව.

182
00:20:37,069 --> 00:20:42,406
මම ඔබේ නම අමතන විට,
මට ලස්සන ලොකු "මෙතන" අහන්න ඕන!

183
00:20:43,242 --> 00:20:46,535
පිරිමි ළමයා අංක 1 Akamatsu.

184
00:20:46,620 --> 00:20:48,204
මෙතන!

185
00:20:55,212 --> 00:20:59,674
ක්රීඩාව ආරම්භ වේ
පළමු දිනය - 1:40 am.

186
00:20:59,758 --> 00:21:02,468
- දැරිය අංක 1 lnada.
- මෙතන.

187
00:21:05,055 --> 00:21:07,765
- අපි සැමවිටම මිතුරන් වෙමු.
- මම දන්නවා.

188
00:21:12,854 --> 00:21:15,356
කොල්ලා අංක 2 ලිජිමා.

189
00:21:23,782 --> 00:21:25,866
දැරිය අංක 2 උත්සුමි.

190
00:21:34,960 --> 00:21:38,671
කොල්ලා අංක 3 ඕකි.

191
00:21:44,803 --> 00:21:47,972
ගැහැණු ළමයා අංක 3 එටෝ.

192
00:21:48,974 --> 00:21:51,726
- මම යනවා, නොරිකෝ.
- මෙගුමි...

193
00:21:56,023 --> 00:21:59,066
කොල්ලා අංක 4 ඔඩා.

194
00:22:08,410 --> 00:22:11,579
ගැහැණු ළමයා අංක 4 ඔගාවා.

195
00:22:24,926 --> 00:22:27,094
කොල්ලා අංක 5 කවද.

196
00:22:28,889 --> 00:22:30,514
කවඩා!

197
00:22:35,854 --> 00:22:38,939
ගැහැණු ළමයා අංක 5 කනායි.

198
00:22:42,778 --> 00:22:45,946
කොල්ලා අංක 6 කිරියම.

199
00:22:51,453 --> 00:22:53,329
ද්විත්ව මත!

200
00:22:58,293 --> 00:23:00,169
ඒ මගේ බෑග් එක.

201
00:23:00,253 --> 00:23:02,338
මොකක්ද...?

202
00:23:03,298 --> 00:23:08,552
ඔබ බොහෝ විට අනුමාන කළා, නමුත් අපේ අලුත්
මාරුවීම් ටිකක් භයානකයි.

203
00:23:19,022 --> 00:23:21,857
ගැහැණු ළමයා අංක 14 ටෙන්ඩෝ.

204
00:23:27,447 --> 00:23:30,533
කොල්ලා අංක 15 නානහාර.

205
00:23:30,742 --> 00:23:32,701
නානහාරා!

206
00:23:39,167 --> 00:23:41,627
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි...

207
00:24:09,197 --> 00:24:10,656
නානහාරා...

208
00:24:12,367 --> 00:24:14,076
මොකද උනේ...?

209
00:24:14,161 --> 00:24:19,582
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ...?
මේ කුමක් ද...?

210
00:24:19,666 --> 00:24:21,292
ටෙන්ඩෝ!

211
00:24:33,013 --> 00:24:35,598
එපා, නකගාවා!

212
00:24:42,022 --> 00:24:44,607
ෂිට්, මම මොකද කරන්නේ?

213
00:24:47,068 --> 00:24:49,737
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද...?

214
00:24:52,115 --> 00:24:54,200
මේක ඔයාගේද?

215
00:25:00,248 --> 00:25:01,999
කොහෙත්ම නැහැ...!

216
00:25:04,503 --> 00:25:08,088
පිරිමි ළමයා අංක 1 Akamatsu,
ගැහැණු ළමයා අංක 14 ටෙන්ඩෝ - මිය ගියේය

217
00:25:08,173 --> 00:25:08,881
38 යන්න.

218
00:25:19,017 --> 00:25:21,143
- ඔබේ අත හොඳින්ද?
- මට එතනින් යන්න සිද්ධ වුණා.

219
00:25:21,228 --> 00:25:22,937
එය මට පෙන්වන්න.

220
00:25:25,982 --> 00:25:29,568
ඒක සීරීමක් විතරයි.
මම ලේ සෝදා ගන්නම්.

221
00:25:31,571 --> 00:25:35,115
මෙය කුමක් ද?
මට මුට්ටි පියනක් සමඟ සටන් කළ නොහැක!

222
00:25:36,409 --> 00:25:39,620
මේක මගේ...

223
00:25:39,704 --> 00:25:42,331
අර අපතයෝ... දෙයියනේ!

224
00:25:42,415 --> 00:25:46,669
සමහර විට මිමුරා සහ සුගිමුරා
ඒ වගේම අපි හැමෝටම බේරෙන්න පුළුවන්.

225
00:25:46,753 --> 00:25:49,088
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

226
00:25:50,048 --> 00:25:52,633
මම මෙහෙම කියනවට ඔයා කැමති වෙන එකක් නෑ

227
00:25:53,093 --> 00:25:57,054
නමුත් මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරමි.

228
00:25:57,889 --> 00:26:01,267
නොරිකෝ, නොරිකෝ!
කෙටි, කැත, මැරෙන්න!

229
00:26:11,236 --> 00:26:13,195
"නොරිකෝ, කොට, කැත, මැරෙන්න!"

230
00:26:13,280 --> 00:26:15,990
- මම ගැන කුමක් ද?
- කුමක් ද?

231
00:26:16,074 --> 00:26:18,200
ඔයත් මට බයද?

232
00:26:20,120 --> 00:26:24,582
ඔයාව විතරයි මට විශ්වාසයි ෂූයා.
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

233
00:26:24,666 --> 00:26:26,458
ඇයි?

234
00:26:26,543 --> 00:26:29,545
මම ඔයාට ෂුයා කිව්වෙ නෝබු වගේ...

235
00:26:35,010 --> 00:26:36,760
නොබු...

236
00:26:41,057 --> 00:26:43,517
හේයි, ෂුයා?

237
00:26:47,105 --> 00:26:50,899
ඔබට ආදරයක් තිබේද
මේ මොහොතේ කවුරුන් මතද?

238
00:26:50,984 --> 00:26:53,444
ඇයි? ඔබත්?

239
00:26:55,280 --> 00:27:00,034
සමහර විට මම කැමති කෙනෙකුට ...

240
00:27:00,118 --> 00:27:02,202
කවුද?

241
00:27:03,622 --> 00:27:05,664
නොරිකෝ නකගාවා.

242
00:27:07,959 --> 00:27:10,753
- අපේ පන්තියෙන්?
- ඔව්.

243
00:27:12,047 --> 00:27:15,382
ඔව්, ඇය ලස්සනයි.

244
00:27:15,467 --> 00:27:18,010
ඔබ එකඟද?

245
00:27:20,889 --> 00:27:24,308
ඇය ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය.

246
00:27:26,353 --> 00:27:31,815
ඇය මට ලිව්වා,
"ආයේ ඉස්කෝලෙට එන්න."

247
00:27:33,526 --> 00:27:37,154
"අපි හැමෝම යමු
එකට ඉස්කෝලේ ගමනේ."

248
00:27:38,907 --> 00:27:41,367
ඇය ඇත්තටම අදහස් නොකළත් ...

249
00:27:43,078 --> 00:27:45,954
කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳයි
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

250
00:27:46,039 --> 00:27:51,126
අපි නේවාසික මිතුරන් විය
තාත්තා මැරුණට පස්සේ කිරි ගෙදර.

251
00:27:52,212 --> 00:27:55,798
මම මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන විට
මම බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වූ පසු

252
00:27:55,882 --> 00:27:58,384
ඔහු මට ගිටාරය ඉගැන්නුවා.

253
00:28:00,387 --> 00:28:02,471
මට ඔහුට ආරාධනා කිරීමට සිදු විය ...

254
00:28:02,555 --> 00:28:05,974
නැත, ඔහු නැවත පැමිණීම ගැන සතුටු විය.

255
00:28:07,394 --> 00:28:09,186
ඇත්තටම සතුටුයි...

256
00:28:10,522 --> 00:28:14,608
ඒත් මටත් නොබුට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

257
00:28:16,277 --> 00:28:20,364
ඔහුට මගේ උදව් අවශ්‍ය විය
ඒත් මට දෙයක් කරන්න බැරි වුණා.

258
00:28:25,245 --> 00:28:29,623
මට මේක දෙන්න බෑ.
මම ඔහුගෙන් පළිගන්නවා.

259
00:28:30,834 --> 00:28:35,045
මම ඔබව අවසානය දක්වා ආරක්ෂා කරමි,
හරියට ඔහු කරන්න තිබුණා වගේ.

260
00:28:36,256 --> 00:28:40,217
ස්තුතියි... නානහාරා.

261
00:28:43,012 --> 00:28:49,143
ඔබ කිසි විටෙකත් රස බැලීමට නැත
එම කුකීස්, ඔබ කළාද?

262
00:29:05,160 --> 00:29:07,995
නුමයිගෙ කට්ටිය කිරියමාව ගත්තා.

263
00:29:13,460 --> 00:29:16,253
ඔවුන් කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ.

264
00:29:44,991 --> 00:29:46,658
මෙය කුමක් ද?

265
00:29:46,743 --> 00:29:48,911
ඔබට හොඳ එකක් තිබේ!

266
00:29:49,829 --> 00:29:53,040
සමහර සිසුන් මාරු!
ඔබ කිටානෝ සමඟ මෙහි සිටිනවාද?

267
00:29:53,625 --> 00:29:58,629
- අපිව මරාගන්න හදන්නේ.
- අපි කවුරුත් කාවවත් මරන්නේ නැහැ.

268
00:29:58,713 --> 00:30:01,423
ඔබ දැන් පිරිසිදුව පැමිණිය හැකිය.

269
00:30:01,508 --> 00:30:03,467
ඔබ සවන් දෙනවාද?

270
00:30:05,678 --> 00:30:07,763
බූරුවා!

271
00:30:15,772 --> 00:30:18,065
ඇයි? නවත්වන්න...

272
00:30:41,506 --> 00:30:45,676
පිරිමි අංක 9 කුරෝනග අංක 10 සසගාවා,
අංක 14 Tsukioka අංක 17 Numai,

273
00:30:45,760 --> 00:30:47,761
දැරිය අංක 5 කනායි - මිය ගොස් ඇත
33 යන්න.

274
00:31:13,705 --> 00:31:17,749
මට සමාවෙන්න සකුරා.
මට ලොකු උදව්වක් නෑ නේද?

275
00:31:17,834 --> 00:31:21,712
නැහැ, ඔබ මා සමඟ පැමිණීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා.

276
00:31:22,755 --> 00:31:24,965
අපට කුමක් සිදුවේද?

277
00:31:25,049 --> 00:31:27,217
- මම එක දෙයක් දන්නවා.
- කුමක් ද?

278
00:31:28,094 --> 00:31:32,055
මම කවදාවත් මේ සෙල්ලම කරන්නේ නැහැ.

279
00:31:38,730 --> 00:31:40,814
සමහර විට කවුරුහරි අපිව බේරගනීවි!

280
00:31:43,902 --> 00:31:45,611
නැත.

281
00:31:48,615 --> 00:31:50,407
අපි යමු.

282
00:32:00,543 --> 00:32:02,210
මෙන්න යනවා...

283
00:32:03,796 --> 00:32:06,465
පිරිමි ළමයා අංක 21 යමමොටෝ,
ගැහැණු ළමයා අංක 4 ඔගාවා - මිය ගියේය

284
00:32:06,549 --> 00:32:08,216
31 යන්න.

285
00:32:26,736 --> 00:32:28,695
මිමුරා...

286
00:32:37,455 --> 00:32:39,373
කවුද ඉන්නේ?

287
00:32:40,833 --> 00:32:43,168
ඔහ්, ඒ ඔයා තමයි, මෙගුමී.

288
00:32:43,252 --> 00:32:45,587
ඌ කව් ද?

289
00:32:50,426 --> 00:32:52,594
මිට්සුකෝ...

290
00:32:52,679 --> 00:32:55,806
මාව මරන්නද හැදුවේ
අර ස්ටන් තුවක්කුවෙන්ද?

291
00:32:55,890 --> 00:32:58,809
කුමක් ද...? ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

292
00:32:58,893 --> 00:33:04,731
මම ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ කිසි විටෙකත් මිත්‍ර වී නැත,
නමුත් ඔබ හොඳින්.

293
00:33:04,816 --> 00:33:08,318
- ඉතින් මට ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුලට එන්න.

294
00:33:16,577 --> 00:33:19,121
මිමුරාගේ පින්තූර.

295
00:33:19,205 --> 00:33:21,540
අපොයි නෑ...!

296
00:33:22,834 --> 00:33:25,585
මේ ඔබේ ආයුධයද?

297
00:33:25,670 --> 00:33:28,046
වැඩි ප්‍රයෝජනයක් නෑ නේද?

298
00:33:28,131 --> 00:33:30,382
අවශ්ය නොවේ.

299
00:33:30,466 --> 00:33:34,845
නරක හදවතක් ඇති කෙනෙකුට එක පහරක්
සහ ඔවුන් බොහෝ දුරට ගොනර් වනු ඇත.

300
00:33:34,929 --> 00:33:37,055
ඔබ මීට පෙර එකක් භාවිතා කර තිබේද?

301
00:33:38,766 --> 00:33:40,642
ඇත්තෙන්ම නැහැ, සමාවෙන්න!

302
00:33:42,270 --> 00:33:43,937
මෙතන.

303
00:33:44,022 --> 00:33:46,481
මිට්සුකෝ! එපා!

304
00:33:52,613 --> 00:33:57,367
මේ මගේ ආයුධයයි.
මම හිතුවේ ඒක එහෙමයි - එහෙමයි කියලා.

305
00:33:57,452 --> 00:34:00,078
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය එතරම් නරක නැත.

306
00:34:00,872 --> 00:34:04,541
මම යොෂිමි සහ කුරමොටෝ සොයාගත්තා
එහා ගෙදර මැරිලා.

307
00:34:04,625 --> 00:34:07,210
සියලු සුවපහසුව එකට එකතු වී ඇත.

308
00:34:07,295 --> 00:34:09,463
මගේ දර්ශනය නොවේ!

309
00:34:09,547 --> 00:34:11,840
මම කවදාවත් එහෙම මැරෙන්නේ නැහැ!

310
00:34:13,676 --> 00:34:16,344
බාලිකා අංක 3 මෙගුමි අංක 21 යොෂිමි,
කොල්ලා අංක 8 කුරමොටෝ - මරු

311
00:34:16,429 --> 00:34:18,096
28 යන්න.

312
00:34:44,749 --> 00:34:49,169
පළමු වාර්තාව උදේ 6.00 ට

313
00:34:49,253 --> 00:34:54,633
නිකුත් කරන අවස්ථාවේ දී

314
00:34:49,253 --> 00:34:54,633
නිකුත් කරන අවස්ථාවේ දී

315
00:34:56,552 --> 00:35:00,889
මෙන්න ඔබේ මියගිය මිතුරන්ගේ ලැයිස්තුව
ඔවුන් මිය ගිය පිළිවෙලට.

316
00:35:03,684 --> 00:35:06,561
ගැහැණු ළමයා අංක 14 ටෙන්ඩෝ.

317
00:35:07,313 --> 00:35:09,981
පිරිමි අංක 1 Akamatsu,

318
00:35:10,066 --> 00:35:14,069
අංක 9 කුරෝනාග අංක 10 සසගාවා,

319
00:35:14,153 --> 00:35:18,573
අංක 14 Tsukioka අංක 17 Numai.

320
00:35:18,658 --> 00:35:21,034
ගැහැණු ළමයා අංක 5 කනායි.

321
00:35:21,119 --> 00:35:25,956
කොල්ලා අංක 21 යමමොටෝ.
ගැහැණු ළමයා අංක 4 ඔගාවා.

322
00:35:26,040 --> 00:35:28,416
කොල්ලා අංක 8 කුරමොටෝ.

323
00:35:28,501 --> 00:35:33,588
බාලිකා අංක 21 යොෂිමි අංක 3 මෙගුමි.

324
00:35:33,673 --> 00:35:35,298
මෙගුමි...

325
00:35:35,383 --> 00:35:38,301
නෑ... ඇයි?

326
00:35:38,386 --> 00:35:40,470
දැන් අවදානම් කලාප.

327
00:35:40,555 --> 00:35:45,100
මම කලාප සහ වේලාවන් කියවන්නම්,
එබැවින් ඔබගේ සිතියම් පරීක්ෂා කරන්න.

328
00:35:45,184 --> 00:35:50,856
සවන් දෙන්න! 7:00, B - 5 ට ආරම්භ වේ.
ඒ B - 5 යි.

329
00:35:50,940 --> 00:35:53,942
ඊළඟට, 9:00 ට, E - 8 ට.

330
00:35:54,152 --> 00:35:56,695
එතකොට 11:00 ට, F - 2. තේරුනාද?

331
00:35:58,739 --> 00:36:05,537
මිතුරන් ඔබ මත මිය ගිය විට එය දුෂ්කර ය,
නමුත් එහි රැඳී සිටින්න! අපි ඉක්මනින්ම නැවත කතා කරමු!

332
00:36:08,499 --> 00:36:11,042
- නකගාවා.
- මෙගුමි...

333
00:36:11,127 --> 00:36:12,961
මේක අවදානම් කලාපයක් වෙනවා.

334
00:36:13,045 --> 00:36:15,505
අපි ඉක්මනින් දකුණට යා යුතුයි.

335
00:36:34,817 --> 00:36:36,276
ඕකි?

336
00:36:36,861 --> 00:36:39,404
මම ඔයාව ගන්නම්! මම ඔයාව ගන්නම්!

337
00:37:03,679 --> 00:37:05,597
ඕකි...

338
00:37:13,189 --> 00:37:15,941
ඔබ හොඳින්ද?

339
00:37:16,025 --> 00:37:19,027
මට කණගාටුයි.
මම හොඳින්, මම හොඳින් ...

340
00:37:26,118 --> 00:37:27,702
නානහාරා!

341
00:37:27,787 --> 00:37:32,374
මම ඔහුව මැරුවාද? මට ඇත්ත කියන්න.
ඔයා බලාගෙන හිටියා.

342
00:37:32,458 --> 00:37:35,585
- මම කළාද?
- ඒක අනතුරක්.

343
00:37:37,004 --> 00:37:43,468
X = - b 2a ට වැඩි...
නැත, b වර්ග ඍණ 4ac.

344
00:37:43,552 --> 00:37:46,429
හැමෝම බරපතලයි නේද? හොඳයි.

345
00:37:46,514 --> 00:37:49,641
මම බේරෙන්නම්
සහ හොඳ පාසලකට ඇතුල් වෙන්න.

346
00:37:49,725 --> 00:37:51,518
එය නවත්වන්න!

347
00:37:57,900 --> 00:38:00,068
මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න එපා!

348
00:38:10,413 --> 00:38:12,872
ඔබ සතුව ඇති ආයුධ මොනවාද?

349
00:38:12,957 --> 00:38:16,501
- භාජන පියනක්.
- සහ දුරදක්න.

350
00:38:24,677 --> 00:38:28,471
හැමෝම! සටන් නවත්වන්න!

351
00:38:28,556 --> 00:38:31,516
කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න!

352
00:38:32,143 --> 00:38:39,107
මේ කුසාකා, යුකිකෝ සමඟ,
උතුරු කඳුකරයේ ගල්පර මත.

353
00:38:39,191 --> 00:38:43,653
හැමෝම මෙතනට එන්න.
අපි මෙය එකට තේරුම් ගනිමු.

354
00:38:43,738 --> 00:38:48,241
අපිට රණ්ඩු වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.
හරි, යුකිකෝ?

355
00:38:49,118 --> 00:38:53,288
මේ යුකිකෝ! කරුණාකර අප හා එක්වන්න.

356
00:38:53,372 --> 00:38:56,458
අපි මේක එකට හිතමු.

357
00:38:56,542 --> 00:38:58,626
ඒක තමයි හරි උපක්‍රමය.

358
00:38:58,711 --> 00:39:00,962
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ගිහින් ඒවා ගන්න.

359
00:39:01,047 --> 00:39:02,756
ඔබට ආයුධයක්වත් නැත!

360
00:39:02,840 --> 00:39:05,258
හැමෝම නෙවෙයි
එහි ලස්සනට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි!

361
00:39:11,140 --> 00:39:13,725
ඔවුන් අනතුරේ නම්
එවිට යන්නට තවත් හේතුව!

362
00:39:19,648 --> 00:39:21,358
නැහැ!

363
00:39:21,442 --> 00:39:23,943
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

364
00:39:24,904 --> 00:39:28,073
- මෝඩයෝ!
- දුවන්න!

365
00:39:28,157 --> 00:39:32,619
- ඒක...
- නානහාරා? ඒ ඔහුගේ කටහඬ නේද?

366
00:39:32,703 --> 00:39:37,165
නානහාරා!
මෙන්න, මෙහෙට එන්න!

367
00:39:37,249 --> 00:39:40,043
යුකිකෝට නිතරම ආසාවක් තිබුණා...

368
00:39:40,127 --> 00:39:41,878
මෝඩයා...

369
00:40:17,456 --> 00:40:18,998
කුසකා!

370
00:40:19,792 --> 00:40:22,877
කුසකා!
යුකිකෝ!

371
00:40:23,712 --> 00:40:28,091
එය සත්‍ය නොවන බව මට කියන්න!
මට පිළිතුරු දෙන්න! කුසකා!

372
00:40:28,175 --> 00:40:30,510
ඔහු ඊළඟට මෙහි එයි. අපි ගමන් කරමු.

373
00:40:30,594 --> 00:40:34,764
ඔයා කැමති තැනකට යන්න...
ඔබම මිනීමරුවෙක්!

374
00:40:34,849 --> 00:40:37,851
- නානහාරා...
- ඔවුන් මගේ මිතුරන් විය!

375
00:40:38,602 --> 00:40:43,356
මේක පිස්සුවක්! කොහොමද ඔයාලා හැමෝටම
ඔච්චර ලේසියෙන් එකිනෙකා මරාගන්නවද?

376
00:40:43,441 --> 00:40:46,484
මෙම ක්‍රීඩාවෙන් මිදීමට මාර්ගයක් තිබේ.

377
00:40:47,236 --> 00:40:50,155
දෙන්නම සියදිවි නසා ගන්න.
මෙන්න, දැන්.

378
00:40:50,239 --> 00:40:55,326
එහෙම කරන්න බැරිනම්
එවිට කිසිවෙකු විශ්වාස කිරීම නවත්වා දුවන්න.

379
00:40:58,956 --> 00:41:01,124
පිරිමි අංක 3 Oki අංක 20 Motobuchi,
දැරිය අංක 6 යුකිකෝ අංක 7 කුසකා - මිය ගියාය

380
00:41:01,208 --> 00:41:02,667
24 යන්න.

381
00:41:30,821 --> 00:41:34,991
දෙවන වාර්තාව - ප.ව. 12.00

382
00:41:38,454 --> 00:41:42,624
එය දහවල් ය.
ඔබ සැමට බඩගිනිද?

383
00:41:42,708 --> 00:41:46,085
මරා දැමීමෙන් ටිකක් දිවා ආහාර විවේකයක් ගන්න.

384
00:41:46,170 --> 00:41:50,131
දැන් ඒ ලැයිස්තුව ගැන
කවුද අද උදේ පහලට ගියේ.

385
00:41:51,008 --> 00:41:54,010
කොල්ලා අංක 3 ඕකි.

386
00:41:54,094 --> 00:41:56,638
පිරිමි ළමයා අංක 20 Motobuchi.

387
00:41:56,722 --> 00:42:00,975
බාලිකා අංක 6 යුකිකෝ අංක 7 කුසකා.

388
00:42:01,060 --> 00:42:02,852
මුළු හතර.

389
00:42:02,937 --> 00:42:07,357
සාමය ඉල්ලා සිටීම හොඳ අදහසකි.
නමුත් ඔබට ඒවා සියල්ලම තිබිය නොහැක.

390
00:42:07,441 --> 00:42:11,653
දැන් අවදානම් කලාප සහ පැය සඳහා.

391
00:42:11,737 --> 00:42:15,782
මෙතැන් සිට පැයක් 13:00, I - 4.

392
00:42:15,866 --> 00:42:19,077
ඉන්පසු 15:00 සිට, E - 9.

393
00:42:19,161 --> 00:42:22,330
17:00 සිට, F - 1...

394
00:42:34,593 --> 00:42:36,177
මිට්සුකෝ...

395
00:42:36,262 --> 00:42:38,304
හිරෝනෝ.

396
00:42:38,389 --> 00:42:42,058
ඔහ්, නියමයි.
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

397
00:42:44,103 --> 00:42:46,604
මේ ඔබේ ආයුධයද මිට්සුකෝ?

398
00:42:46,689 --> 00:42:50,733
- ඔව්.
- කොර වගේ, හාහ්?

399
00:42:52,736 --> 00:42:56,364
යොෂිමි මැරිලා නේද?

400
00:42:56,448 --> 00:43:00,577
- කුරමොටෝ සමඟ.
- ඉතින් ඔයා දැක්කා.

401
00:43:00,661 --> 00:43:05,498
හොඳයි, මම දැක්කා මෙගුමිගේ බෙල්ල කැපෙනවා.

402
00:43:06,500 --> 00:43:09,377
දෑකැත්තක් හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ.

403
00:43:10,629 --> 00:43:14,674
මිට්සුකෝ!
ඔබට මෙගුමිගේ ආයුධය තිබේද?

404
00:43:14,758 --> 00:43:16,092
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

405
00:43:16,176 --> 00:43:19,387
නමුත් එය යමෙකු මෙන් පෙනුනි
මුළු රෑම එතන හිටියා.

406
00:43:19,471 --> 00:43:22,307
මම වැසිකිළියේ ටැම්පොන් එකක් සොයාගත්තා.

407
00:43:22,391 --> 00:43:25,435
මම මෙගුමිව පරීක්ෂා කළා.
ඇයට ඇගේ තිබුණේ නැත.

408
00:43:26,604 --> 00:43:29,314
ඒත් ඔයා ඊයේ පටන් ගත්තා නේද?

409
00:43:30,733 --> 00:43:34,944
- එය කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි!
- ජරාව කපන්න, මිනීමරුවා!

410
00:43:35,029 --> 00:43:39,324
කොල්ලො ඔක්කොටම මගුල
නමුත් ඔබට තවමත් මගේ සොරකම් කිරීමට සිදු විය!

411
00:43:39,408 --> 00:43:41,743
ඔබ යෝෂිමිට ඒ සියල්ලටම පෙම් කළා
පරණ pervs මුදල් සඳහාද, ඔබ නොවේද!

412
00:43:41,827 --> 00:43:45,788
- ඔබ බොහෝ විට ඒවා ඔබම එල්ලා ඇත!
- ඒක භයානකයි...!

413
00:43:45,873 --> 00:43:48,541
ඔයා හැමදාම මට තරහා ගියා!
මම ඔයාව මරනවා!

414
00:43:49,335 --> 00:43:52,587
අයියෝ මේ මොකක්ද?

415
00:43:52,671 --> 00:43:55,131
විහිලු කරන එක නවත්තන්න මට සමාවෙන්න...

416
00:43:55,215 --> 00:43:56,758
එය බොරු කිරීම නවත්වන්න!

417
00:43:56,842 --> 00:44:00,595
මට එය තිබුණා! ඇයි කරන්නේ
හැමෝම මට කල්ලි ගහනවාද?

418
00:44:00,679 --> 00:44:02,722
මම මොනවද කළේ?

419
00:44:02,806 --> 00:44:08,645
ඔබ කළ දේ ගැන සිතන්න!
ඔබට එයින් ගැලවිය හැකි යැයි සිතනවාද?

420
00:44:08,729 --> 00:44:12,774
අඬන්න, අපරාදේ! සමාව අයදින්න
Megumi සහ Yoshimi වෙතින්!

421
00:44:19,490 --> 00:44:21,908
මෙය මෙගුමිගේ විය.

422
00:44:21,992 --> 00:44:24,410
ඒත් මම පස්සෙන් හිටියෙ මේකයි.

423
00:44:24,495 --> 00:44:27,580
බැල්ලි! මිනීමරුවා!

424
00:44:27,665 --> 00:44:32,001
ඇයි මරන්නේ නැත්තේ?
හැමෝටම තමන්ගේ ප්‍රශ්න තියෙනවා.

425
00:44:36,256 --> 00:44:40,677
ගැහැණු ළමයා අංක 10 හිරෝනෝ - මිය ගියේය
23 යන්න.

426
00:45:08,997 --> 00:45:11,958
නකගාවා, ඔබ හොඳින්ද?

427
00:45:12,042 --> 00:45:15,086
මම හොඳින්, ටිකක් මහන්සියි.

428
00:45:15,170 --> 00:45:19,465
ඔයා දාඩිය ගලනවා.
ඔයාට දරුණු උණක් හැදිලා.

429
00:45:20,634 --> 00:45:24,595
යුකිකෝට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තිබුණා නේද?

430
00:45:24,680 --> 00:45:26,556
මේ වෙලාව නැති තරම්...

431
00:45:26,640 --> 00:45:30,226
සමාවෙන්න, මට ටිකක් ඉරිසියාවයි.
එච්චරයි.

432
00:45:30,352 --> 00:45:34,355
ගමෙන් පිටත සායනයක් ඇත.
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

433
00:45:37,151 --> 00:45:41,320
හේයි, නකගාවා!
එන්න දැන්...

434
00:45:41,405 --> 00:45:42,864
නකගාවා!

435
00:46:15,439 --> 00:46:18,441
භාජන පියන සහ දුරදක්න,
ඔබ දෙදෙනාට අවශ්‍ය කුමක්ද?

436
00:46:36,794 --> 00:46:40,213
ලස්සනයි. ඖෂධ කල් ඉකුත් වී ඇත
නමුත් ඔවුන් තවමත් වැඩ කරනවා.

437
00:46:42,090 --> 00:46:43,966
මට අහන්න පුළුවන්ද?

438
00:46:44,051 --> 00:46:47,553
- කුමක් ද?
- ඇයි ඔබ අපට උදව් කරන්නේ?

439
00:46:47,638 --> 00:46:51,682
මගේ තාත්තා වෛද්‍යවරයෙක්,
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න.

440
00:47:25,634 --> 00:47:31,347
සූදානම්, ඔසවන්න!

441
00:47:35,936 --> 00:47:38,437
- ඔයා මොකද කරන්නේ, මිමුරා?
- සුගිමුරා!

442
00:47:52,536 --> 00:47:56,789
නියමයි, එය තවමත් ක්රියා කරයි.
ඔබ අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?

443
00:47:56,874 --> 00:47:59,834
- මේක මගේ ආයුධය.
- ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක්?

444
00:47:59,918 --> 00:48:01,544
නියම ආයුධය.

445
00:48:01,628 --> 00:48:04,005
ඔබ චිගුසා හෝ කොටෝහිකි දැක තිබේද?

446
00:48:04,089 --> 00:48:06,632
නැහැ, මම නැහැ.

447
00:48:06,717 --> 00:48:10,219
- හරි... එහෙනම් මම ගියා.
- දැනටමත්?

448
00:48:10,304 --> 00:48:14,390
සුගිමුරා, මගක් තිබිය හැකිය.

449
00:48:14,474 --> 00:48:16,267
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

450
00:48:16,351 --> 00:48:20,062
කණගාටුයි, නමුත් මට ඔවුන් සොයා ගත යුතුයි.

451
00:48:20,147 --> 00:48:23,482
නානහාර හම්බුනොත්
අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා එයාට කියන්න.

452
00:48:23,567 --> 00:48:26,652
හරි. මම ගියා.

453
00:48:30,824 --> 00:48:33,409
සෑම විටම හුදකලා විය.

454
00:48:33,493 --> 00:48:38,247
ඔහු චිගුසා සහ කොටෝහිකි කිව්වා නේද?
ඔවුන් දෙදෙනාම ඇයි?

455
00:48:38,332 --> 00:48:40,499
මම හිතුවේ ඔහු චිගුසාවට වැටිලා කියලා.

456
00:48:52,554 --> 00:48:55,014
ෂිට්, ඉතින් ඒක තමයි එයාලගේ උපාය!

457
00:48:55,098 --> 00:48:57,266
එය කුමක් ද?

458
00:49:02,022 --> 00:49:04,982
එයාලා අහගෙන ඉන්නවා.

459
00:49:07,069 --> 00:49:10,196
මාලයේ මයික් එකක්.

460
00:49:11,865 --> 00:49:15,368
දැන් ව්‍යාපාරයට.

461
00:49:15,452 --> 00:49:19,038
පහත සඳහන් දේ සොයා ගන්න:

462
00:49:19,122 --> 00:49:21,165
1. පොහොර

463
00:49:21,249 --> 00:49:23,376
2. පළිබෝධනාශක

464
00:49:23,460 --> 00:49:26,003
3. අඟුරු

465
00:49:26,088 --> 00:49:27,588
4. සල්ෆර්

466
00:49:27,673 --> 00:49:29,548
5. භූමිතෙල්.

467
00:49:30,342 --> 00:49:33,427
- ඒයි, මේ මොකක්ද?
- යන්න!

468
00:49:53,740 --> 00:49:56,659
චිගුසා, කොපමණ දුර
ඔබ ධාවනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

469
00:49:56,743 --> 00:50:00,579
ඔබ ඉදිරියෙන්, සදහටම.

470
00:50:01,707 --> 00:50:04,000
මම ඔබේ පිටුපස සදහටම බලා සිටිමි.

471
00:50:05,377 --> 00:50:07,294
පොරොන්දු වෙන්න?!

472
00:50:43,832 --> 00:50:45,666
හිරෝකි.

473
00:50:46,668 --> 00:50:48,961
හේයි, චිගුසා.

474
00:50:49,046 --> 00:50:50,463
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

475
00:50:50,547 --> 00:50:53,382
පුහුණුව, මේ වගේ වෙලාවක?

476
00:50:53,467 --> 00:50:55,468
හේයි ඉන්න.

477
00:50:55,552 --> 00:50:59,305
- ඔවුන් සියල්ලෝම අප ගැන ඕපාදූප කීහ.
- ඔයා ඔක්කොම හැදුවා.

478
00:50:59,389 --> 00:51:01,265
නමුත් ඔබ එයට කැමති විය.

479
00:51:01,349 --> 00:51:03,976
එන්න, චිගුසා, ඉන්න.
මා සමඟ රැඳෙන්න.

480
00:51:04,061 --> 00:51:08,064
මාව අල්ලන්න එපා!
ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි!

481
00:51:08,148 --> 00:51:10,232
දුවන්න මම වෙඩි තියන්නම්.

482
00:51:10,317 --> 00:51:13,194
එය මොකක් ද?
කණගාටුදායකයි!

483
00:51:14,029 --> 00:51:18,449
මම ඔබට ආදරෙයි,
ඇත්ත වශයෙන්ම, පෙර සිට ...

484
00:51:18,909 --> 00:51:24,121
වාව්, නියමයි! ඔබේ මුහුණ සෝදන්න
ඔබ දිවි ගලවා ගන්නේ නම්, නැවත උත්සාහ කරන්න.

485
00:51:24,206 --> 00:51:28,000
ඉන්න! ඔයා කන්‍යාවක් නේද?

486
00:51:29,211 --> 00:51:31,087
කොහෙත්ම නැහැ.

487
00:51:31,171 --> 00:51:34,381
මට මේ මෝඩයා හරියට ඇහුනාද?

488
00:51:34,466 --> 00:51:37,676
සුගිමුරා ඇත්තටම ප්‍රමාණවත් මිනිහෙක් නෙවෙයි
සියල්ලට පසු, කාන්තාවක් සමඟ නිදාගන්න!

489
00:51:37,969 --> 00:51:39,845
Hiroki මේකෙන් ඈත් කරන්න.

490
00:51:41,264 --> 00:51:43,849
අපි කොහොමත් මැරෙනවා.

491
00:51:43,934 --> 00:51:49,480
එක පාරක් කරන්න ඕන නැද්ද..
ඔබ මිය යාමට පෙර?

492
00:51:49,564 --> 00:51:52,483
මම හිතන්නේ ඔබ විය යුතුයි
ඔබේ ජීවිතය ගැන කරදර වෙනවා

493
00:51:52,776 --> 00:51:56,195
ඒ බොළඳ දේ වෙනුවට
ඔබේ කලිසම් තුළ.

494
00:51:58,115 --> 00:52:03,494
මම මෙම ක්‍රීඩාව ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.
මම එය සැබෑ ලෙසම වාදනය කරමි.

495
00:52:03,578 --> 00:52:05,913
මමත් එහෙමයි.

496
00:52:05,997 --> 00:52:09,375
ඒක දැන්ම දාන්න
මට යන්න දෙන්න.

497
00:52:09,459 --> 00:52:15,923
නැත්නම් මම හිතන්නේ ඔයාට මාව මරන්න ඕන කියලා
මම මට ඇති සියල්ල සමඟ නැවත සටන් කරන්නෙමි.

498
00:52:18,385 --> 00:52:20,469
ඔබට අවවාද කර ඇත.

499
00:52:20,554 --> 00:52:22,346
ජරාව කපන්න!

500
00:52:22,430 --> 00:52:26,767
මම දැනටමත් මැරුවා.
මට ඔබ කෙරෙහි බල කළ හැකිය!

501
00:52:26,852 --> 00:52:28,352
එහෙනම් උත්සාහ කරන්න!

502
00:52:29,813 --> 00:52:32,106
ඔයාට හොඳයි ද?

503
00:52:35,652 --> 00:52:38,863
ඔයා මගේ මුහුණ තුවාල කළා.

504
00:52:40,031 --> 00:52:43,868
එය ඔබගේ වරදකි.
ඔයා මාව පිස්සු වැට්ටුවා.

505
00:52:44,494 --> 00:52:49,665
සෑම විටම වෙනත් කෙනෙකුට දොස් පවරයි!
ඒ නිසා මම ඔබේ ධෛර්යයට වෛර කරනවා!

506
00:52:57,966 --> 00:53:00,593
මා ළඟට එන්න.

507
00:53:00,677 --> 00:53:04,597
මගේ සෑම අඟලක්ම ඔබට විරුද්ධ වනු ඇත!

508
00:53:56,942 --> 00:54:01,111
කොල්ලා අංක 16 Niida - මරු
22 යන්න.

509
00:54:18,630 --> 00:54:20,756
හිරෝකි...

510
00:54:21,716 --> 00:54:25,678
චිගුසා... මැරෙන්න එපා.
රැඳී සිටින්න.

511
00:54:25,762 --> 00:54:30,683
දෙයියනේ මේක නරක විහිළුවක් නම්
කරුණාකර මා සමඟ පැටලීම නවත්වන්න.

512
00:54:30,767 --> 00:54:33,018
ඒ ඇත්තටම මම චිගුසා.

513
00:54:35,313 --> 00:54:37,064
හිරෝකි...

514
00:54:37,148 --> 00:54:38,691
කවුද ඔයාව ගත්තේ?

515
00:54:38,775 --> 00:54:41,360
මිට්සුකෝ.
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

516
00:54:42,112 --> 00:54:44,947
- මට කණගාටුයි.
- කුමක් සඳහා ද?

517
00:54:46,992 --> 00:54:51,745
ඊයේ රෑ මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි
පාසලෙන් පිටත.

518
00:54:53,248 --> 00:54:56,583
ඒත් ඔයා එතනින් පැනලා ගියා
උපරිම වේගයෙන් නේද?

519
00:54:56,668 --> 00:55:00,087
මම කතා කළා, නමුත් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.

520
00:55:00,964 --> 00:55:05,968
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ...
මට වාඩි වෙන්න උදව් කරන්න.

521
00:55:16,313 --> 00:55:21,150
හිරෝකි...
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

522
00:55:22,610 --> 00:55:24,486
ඔව්.

523
00:55:25,488 --> 00:55:27,281
මම නෙවෙයි නේද?

524
00:55:29,659 --> 00:55:31,368
නෑ...

525
00:55:33,288 --> 00:55:37,750
එහෙනම් මාත් එක්ක මෙහෙම ඉන්න.

526
00:55:37,834 --> 00:55:39,752
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.

527
00:55:44,341 --> 00:55:50,095
දෙයියනේ මම තව දෙයක් කියන්නද?

528
00:55:54,601 --> 00:55:57,728
ඔයා නියමයි වගේ, හිරෝකි...

529
00:55:59,564 --> 00:56:04,151
ඔබත්.
ඔයා තමයි මේ ලෝකේ ඉන්න ලස්සනම කෙල්ල.

530
00:56:07,364 --> 00:56:09,114
ස්තුතියි...

531
00:56:19,793 --> 00:56:21,502
චිගුසා...

532
00:56:35,100 --> 00:56:41,438
දැරිය අංක 13 චිගුසා - මිය ගියේය
21 යන්න.

533
00:57:00,458 --> 00:57:04,628
වෙලාව 6යි.
මෙන්න ගිය අයගේ ලැයිස්තුව.

534
00:57:04,712 --> 00:57:07,923
ගැහැණු අංක 10 හිරෝනෝ.

535
00:57:08,007 --> 00:57:11,051
කොල්ලා අංක 16 නීඩා.

536
00:57:11,136 --> 00:57:14,930
දැරිය අංක 13 චිගුසා. මුළු තුනක්.

537
00:57:15,014 --> 00:57:18,600
ඔබ කම්මැලියි.
මම ඔබ ගැන කලකිරුණා.

538
00:57:18,685 --> 00:57:21,728
මම තවත් අවදානම් කලාප එකතු කරනවා.

539
00:57:21,813 --> 00:57:26,191
සෑම පැයකටම අලුත් එකක් ඇත
මෙතැන් සිට, ඒ නිසා අවධානය යොමු කරන්න!

540
00:57:26,276 --> 00:57:31,488
19:00 සිට, D - 1,
20:00 සිට, C - 4.

541
00:57:31,698 --> 00:57:34,366
I - 3 සිට 21:00 දක්වා.

542
00:57:39,247 --> 00:57:43,167
- මේක හොඳයි.
- නිසැකවම. මගේ තාත්තා කෝකියෙක්.

543
00:57:47,714 --> 00:57:49,298
හේයි...

544
00:57:51,468 --> 00:57:54,344
හැමදේටම ස්තුතියි.

545
00:57:56,222 --> 00:57:58,474
බීමක් ගන්නවද?

546
00:57:58,558 --> 00:58:00,225
නැත.

547
00:58:12,155 --> 00:58:13,822
මම මුකුත් කියන්න ගියේ නෑ...

548
00:58:15,241 --> 00:58:18,994
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි.

549
00:58:26,920 --> 00:58:28,837
ඇය ලස්සනයි...

550
00:58:28,922 --> 00:58:32,382
- ඔබ එකම වයසේද?
- එකම පන්තිය.

551
00:58:32,884 --> 00:58:36,386
9 ශ්‍රේණිය C පන්තිය,
කෝබේ කනිෂ්ඨ උසස්.

552
00:58:36,471 --> 00:58:39,640
අපි මේ ගේම් එකේ හිටියා
වසර තුනකට පෙර.

553
00:58:39,724 --> 00:58:43,101
- ඉතින් ඔයා...?
- දිවි ගලවා ගත්...

554
00:58:44,437 --> 00:58:46,438
...මේ මගුල් ක්‍රීඩාවේ.

555
00:58:48,233 --> 00:58:51,902
මම කෙයිකෝව ආරක්ෂා කිරීමට මංමුලා සහගත විය.

556
00:58:53,363 --> 00:58:55,864
මම මගේ හොඳම මිතුරාට තුවක්කුවක් හැරෙව්වා

557
00:58:55,949 --> 00:58:58,784
ඒ නිසා අපි දෙන්නට බේරෙන්න පුළුවන් වුණා.

558
00:59:16,427 --> 00:59:19,763
නමුත් කාල සීමාව ළං වන විට

559
00:59:19,847 --> 00:59:21,473
යමක් වෙනස් විය.

560
00:59:42,870 --> 00:59:44,871
කෙයිකෝ! කෙයිකෝ!

561
00:59:53,089 --> 00:59:57,426
ඇත්තටම කෙනෙක්ව විශ්වාස කරනවා...
කරන්න අමාරු දෙයක්.

562
00:59:59,596 --> 01:00:01,722
ඒත් මට කවදාවත් තේරුනේ නෑ...

563
01:00:03,891 --> 01:00:07,769
... සිනහවේ තේරුම
ඇය හැර ගියාය.

564
01:00:19,115 --> 01:00:21,116
ස්තුතියි...

565
01:00:46,434 --> 01:00:48,935
මම ඒ බීම බොන්නම්.

566
01:00:58,905 --> 01:01:01,990
නමුත් නැවත වරක් සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි?

567
01:01:03,076 --> 01:01:06,286
ඔවුන් මාව නැවත පාසලට ගෙන ගියා
ඊට පස්සේ මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා...

568
01:01:07,664 --> 01:01:10,082
... ක්‍රීඩාව අතරතුර දේවල් සොලවන්න.

569
01:01:10,166 --> 01:01:14,378
නමුත් මම මෙහි අවදි වූ විට මම දිවුරුම් දුන්නා

570
01:01:15,004 --> 01:01:18,048
මම මැරෙන්නේ නැහැ කියලා
මෙම දූපතේ.

571
01:01:18,132 --> 01:01:21,927
ඒ වෙනුවට, මම තේරුම් ගැනීමට යනවා
කෙයිකෝගේ අවසන් සිනහවෙන් අදහස් කළේ කුමක්ද?

572
01:01:25,556 --> 01:01:27,432
මම නෑ...

573
01:01:28,142 --> 01:01:30,018
මොකක්ද?

574
01:01:31,646 --> 01:01:36,441
මම හරියටම දන්නේ නැහැ
කෙයිකෝට දැනුණු හැටි.

575
01:01:38,152 --> 01:01:40,737
නමුත් ඇයට තිබිය යුතුය ...

576
01:01:42,699 --> 01:01:46,993
- එර්...
- මගේ නම? කවද.

577
01:01:47,078 --> 01:01:49,830
මම හිතන්නේ ඇය ඔබට ඇත්තටම ආදරය කළා කවාඩා.

578
01:01:50,832 --> 01:01:55,460
එසේත් නැතිනම් ඇයට සිනහා විය නොහැක
ඇය එම ඡායාරූපයේ කළාක් මෙන්.

579
01:01:57,130 --> 01:01:59,214
ඔයා හිතන්න...?

580
01:02:00,049 --> 01:02:03,885
මම Keiko නම් මට විශ්වාසයි,

581
01:02:03,970 --> 01:02:09,933
මම ඔබට විශ්වාස කිරීමට සහ ස්තුති කිරීමට කැමතියි
මට එහෙම හිනාවෙන්න හේතුවක් දෙනවා.

582
01:02:10,017 --> 01:02:13,729
මම හිතන්නේ මම කිව්වා කියලා
ඔබටත් ස්තුතියි...

583
01:02:20,111 --> 01:02:24,823
- මම දන්නවා මේ දූපතෙන් පිට පාරක්.
- කුමක් ද? නමුත් කෙසේද?

584
01:02:24,907 --> 01:02:28,243
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි
කාලය පැමිණි විට.

585
01:02:29,579 --> 01:02:31,955
එතෙක් මෙය මගේ වචනය ලෙස ගන්න.

586
01:02:32,874 --> 01:02:36,001
ඔබ ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ...

587
01:02:37,128 --> 01:02:38,920
නොරිකෝ නකගාවා.

588
01:02:39,005 --> 01:02:40,547
ෂූය නානහාර.

589
01:02:42,925 --> 01:02:45,010
ඉටිපන්දම්!

590
01:02:49,515 --> 01:02:51,266
බහින්න!

591
01:02:51,392 --> 01:02:53,560
ඒකම සද්දයක්.
ඒ කව් ද?

592
01:02:53,644 --> 01:02:57,189
සමහරවිට එකම මිනිහා
කවුද මේ මගුලට කැමැත්තෙන් අත්සන් කළේ.

593
01:02:57,273 --> 01:02:59,191
අපිටත් එහෙම එකක් තිබුණා.

594
01:03:18,419 --> 01:03:20,295
මට ඔබේ සිතියම දෙන්න.

595
01:03:20,421 --> 01:03:24,216
අපි වෙන් වුනොත්,
අපි ටකානෝ සිද්ධස්ථානයේදී හමුවෙමු.

596
01:03:24,300 --> 01:03:27,636
අමතක කරන්න එපා! පහල ඉන්න!

597
01:03:35,853 --> 01:03:38,146
ඇයි? මම ඔබට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද?

598
01:04:14,058 --> 01:04:19,479
ඔව්, මම ඒක හැදුවා!
මොනතරම් මිහිරි වෙඩි නොවදින කබායක්ද!

599
01:04:34,161 --> 01:04:38,498
පිරිමි ළමයා අංක 4 ඔඩා - මරු
20 යන්න.

600
01:05:26,047 --> 01:05:27,631
ඉක්මන් කරන්න!

601
01:05:42,271 --> 01:05:45,190
- ඔයාට හරි ද?
- හොඳයි. ඇයත් හොඳින්.

602
01:05:48,444 --> 01:05:50,570
ඇයව බලාගන්න!

603
01:05:52,740 --> 01:05:54,908
පිස්සු වෙන්න එපා!

604
01:05:56,285 --> 01:05:58,161
නානහාරා!

605
01:06:44,750 --> 01:06:46,918
දුවන්න, නානහාරා!

606
01:07:02,601 --> 01:07:04,436
මෙන්න ඔබේ ඇණවුම.

607
01:07:04,520 --> 01:07:08,023
පොහොර... පළිබෝධනාශක...
සහ භූමිතෙල්.

608
01:07:08,107 --> 01:07:10,233
සල්ෆර් සහ අඟුරු...

609
01:07:10,317 --> 01:07:12,902
ඒ සියල්ල රැගෙන යාමට ට්‍රක් රථයක් පවා මට හමු විය.

610
01:07:12,987 --> 01:07:17,157
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
මේ හැම මගුලක් එක්කම?

611
01:07:21,871 --> 01:07:26,458
"ටික්ටිං ඔරලෝසුව?"
මේ කුමක් ද?

612
01:07:32,673 --> 01:07:34,674
මගේ මාමාගේ තැපැල්පත්.

613
01:07:34,759 --> 01:07:37,552
මගේ බාප්පා පරණ කාලේ පොරක්.

614
01:07:37,678 --> 01:07:40,847
එයා මට දේවල් ඉගැන්නුවා
ඔවුන් කවදාවත් ඔබට පාසලේදී උගන්වන්නේ නැත.

615
01:07:40,931 --> 01:07:44,809
එයා තාම රණ්ඩු වෙනවා
ලෝකයේ යම් කොනක.

616
01:07:46,562 --> 01:07:49,564
"ඔයාලත් මේ විදියට හිනාවෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා."

617
01:07:49,940 --> 01:07:52,108
ඔයා විහිලු කරනවා, මේ නිසා...

618
01:07:53,235 --> 01:07:55,236
ෂින්ජි!

619
01:08:05,664 --> 01:08:08,041
මෙය බෝම්බයක ප්‍රේරකයයි.

620
01:08:08,125 --> 01:08:09,959
ඔහු එය භාවිතා කිරීමට සූදානම් විය
පාර්ලිමේන්තුව පුපුරවන්න.

621
01:08:10,044 --> 01:08:14,839
අපි අපේම අරගලයක් ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.
නමුත් වැඩි කාලයක් නැහැ.

622
01:08:14,924 --> 01:08:17,175
ඔබ ඇතුලේද?

623
01:08:19,178 --> 01:08:22,847
නැත්නම් ඔබ කැමති
අපි එකිනෙකා මරා ගන්නවා විතරද?

624
01:08:26,435 --> 01:08:30,105
ඇත්තටම අපිට පුලුවන්ද
ඔක්කොම එකට ගෙදර යනවද?

625
01:08:30,189 --> 01:08:33,274
ඔව්. අපි මේ මෝඩ ක්‍රමය විනාශ කරනවා.

626
01:08:34,318 --> 01:08:36,903
එහෙනම් අපි ඔක්කොම එකතු වෙලා පැනලා යමු.

627
01:08:41,951 --> 01:08:46,538
දෙවන දිනය දහවල් 12:30.

628
01:09:00,427 --> 01:09:03,263
- ඔබ අවදියෙන්ද?
- මම කොහෙද?

629
01:09:03,347 --> 01:09:06,975
- ප්‍රදීපාගාරය.
- උත්සුමි, ඇයි ඔයා...?

630
01:09:07,059 --> 01:09:10,645
ඇත්තටම ඔයා මට පුදුමයක් දුන්නා.

631
01:09:10,771 --> 01:09:14,315
අද උදේ, මම සෝදිසියෙන් සිටින විට,
සුගිමුරා ඔබව පොඟවා ගෙන ගියා.

632
01:09:26,078 --> 01:09:31,124
- කෝ සුගිමුරා?
- ඔහු කිව්වා ඔහුට කෙනෙක් බලන්න තියෙනවා කියලා.

633
01:09:31,208 --> 01:09:34,752
මට පේනවා...
වෙලාව කීයද?

634
01:09:34,837 --> 01:09:38,882
දහවල්.
ඔහු දහවල් වාර්තාව අවසන් කළා පමණි.

635
01:09:38,966 --> 01:09:41,134
සහ Kawada සහ Nakagawa?

636
01:09:41,218 --> 01:09:43,845
ඔවුන් ලැයිස්තුවේ සිටියේ නැත.

637
01:09:45,139 --> 01:09:50,226
මිය ගියේ කවුද?
මට වාර්තා තුනක් මග හැරී ඇත.

638
01:09:50,311 --> 01:09:54,689
සම්පූර්ණයෙන් පහක්.
ඕඩා ඊයේ රෑ ලිස්ට් එකේ හිටියා.

639
01:09:58,360 --> 01:10:02,614
අද උදෑසන යාවත්කාලීන කිරීමේදී,
Kaori සහ Mizuho.

640
01:10:05,201 --> 01:10:07,327
අපි හැමදාම යාළුවෝ වෙමු.

641
01:10:07,411 --> 01:10:09,829
මම දන්නවා.

642
01:10:12,708 --> 01:10:18,713
බාලිකා අංක 1 Mizuho අංක 12 Kaori - මළ.

643
01:10:21,091 --> 01:10:23,384
සහ දහවල් යාවත්කාලීනයේදී,

644
01:10:23,469 --> 01:10:25,720
Takiguchi සහ Hatagami.

645
01:10:34,480 --> 01:10:38,441
පිරිමි අංක 13 ටකිගුචි,
අංක 18 හතගාමි - මළ

646
01:10:38,525 --> 01:10:40,401
16 යන්න.

647
01:10:41,070 --> 01:10:43,154
සහ සුගිමුරාගෙන් පණිවිඩයක්.

648
01:10:43,239 --> 01:10:45,323
මිමුරා සහ යාලුවෝ බටහිර පැත්තේ.

649
01:10:45,407 --> 01:10:47,367
ඔවුන් ඔබව දැකීමට බලා සිටී.

650
01:10:47,451 --> 01:10:49,661
- මිමුරා...?
- ඔව්.

651
01:10:49,745 --> 01:10:53,122
මෙන්න ඔබේ සිතියම.
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සලකුණු කළෙමි.

652
01:10:54,083 --> 01:10:57,543
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.
මෙතන ඉන්න හැමෝම මගේ යාළුවෝ.

653
01:10:58,629 --> 01:11:03,007
හරුකා, සතොමි ඉන්නවා,
යුකා, චිසාටෝ සහ යුකෝ.

654
01:11:06,929 --> 01:11:09,097
නානහාරා...

655
01:11:09,181 --> 01:11:14,769
ඕකි එක්ක ඒ වැඩේ ගැන...
එය සිදු වන බව යුකෝ දුටුවේය.

656
01:11:15,354 --> 01:11:18,773
ඔව්, අපි එකට කන්දකින් වැටුණා.

657
01:11:18,899 --> 01:11:20,984
- අනතුරක්ද?
- ඇත්තෙන්ම එය විය!

658
01:11:21,068 --> 01:11:24,529
- මට සමාවෙන්න...
- අපි හැමෝම ගිහින් කවදට එකතු වෙමු.

659
01:11:24,613 --> 01:11:27,949
- ඔහු මගක් දන්නවා.
- අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

660
01:11:28,033 --> 01:11:30,785
ඔහු බේරී ඇත
මීට පෙර මෙම ක්රීඩා වලින් එකක්.

661
01:11:30,869 --> 01:11:33,329
ඒත් තාම ඇවිදින්නවත් බෑ.

662
01:11:33,414 --> 01:11:36,082
- මම හොඳින් ...
- දැන් විවේක ගන්න.

663
01:11:36,166 --> 01:11:40,295
හරුකා සහ චිසාටෝ
දිවා ආහාරය සවි කරති.

664
01:11:41,797 --> 01:11:44,215
ඔයා මම වෙනුවෙන් මේක කළාද?

665
01:11:45,217 --> 01:11:46,718
ඔව්.

666
01:11:48,345 --> 01:11:51,389
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
මිනිසෙකුගේ ශරීරය ස්පර්ශ කිරීම.

667
01:11:57,021 --> 01:11:58,938
ඔබ නොරිකෝට කැමතිද?

668
01:12:00,232 --> 01:12:04,402
- ඇයි...?
- මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා ...

669
01:12:05,487 --> 01:12:08,740
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

670
01:12:08,824 --> 01:12:10,742
කුමක් ද?

671
01:12:10,826 --> 01:12:14,370
අමතක කරන්න...
මට ඔයාව හිර කරන්න වෙනවා, හරිද?

672
01:12:14,455 --> 01:12:17,206
ඒවායින් සමහරක්
කොල්ලෙකුට ඇතුලට යන්න දෙන්න ඕන වුනේ නෑ.

673
01:12:17,291 --> 01:12:19,375
විනාඩියකින් දිවා ආහාරය!

674
01:12:48,280 --> 01:12:51,074
හේයි යාලුවනේ!
නානහාරා අවදියෙන්.

675
01:12:51,158 --> 01:12:52,784
ඇත්තටම? ඔහුට කතා කළ හැකිද?

676
01:12:52,868 --> 01:12:54,994
ඔව්. එයාටත් බඩගිනි වගේ.

677
01:12:56,163 --> 01:12:59,332
කලබල වෙන්න එපා යුකෝ. මම ඔහුගේ දොර වසා දැමුවෙමි.

678
01:12:59,416 --> 01:13:02,668
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
මම තවදුරටත් කලබල නොවෙමි.

679
01:13:02,753 --> 01:13:06,255
ඕකිට මොකද උනේ
අනතුරක් විය.

680
01:13:06,340 --> 01:13:09,634
ඇත්ත වශයෙන්.
ෂූයා කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු මරා නොදමනු ඇත.

681
01:13:09,718 --> 01:13:11,803
ස්පැගටි ටික ඉවරයි.

682
01:13:11,887 --> 01:13:14,806
හරුකා, යුකාව ඔරලෝසුවෙන් ඇතුලට ගේන්න.

683
01:13:14,890 --> 01:13:16,432
අපි යමක් සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

684
01:13:16,517 --> 01:13:18,434
තේරුණා.

685
01:13:23,565 --> 01:13:25,274
අපි හැමෝම...

686
01:13:26,735 --> 01:13:29,278
අපි හෙට මැරෙනවා නේද?

687
01:13:29,988 --> 01:13:31,572
ඒකෙන් පටන් ගන්න එපා.

688
01:13:31,657 --> 01:13:35,701
අපිට නිකන් දෙන්න බෑ.

689
01:13:35,786 --> 01:13:41,332
මම හිතන්නේ... අපි පෝෂණය කරනවා නම් හොඳයි
මුලින්ම නානහාරා නේද?

690
01:13:41,417 --> 01:13:43,501
- හරි.
- මම ඔහුට සේවය කරන්නම්.

691
01:13:43,585 --> 01:13:44,919
ස්තූතියි, යුකෝ.

692
01:13:55,222 --> 01:13:56,681
හේයි!

693
01:13:56,765 --> 01:14:01,352
තවමත් වේදනා නාශක කිහිපයක් තිබේ.
මම නානහාරට ටිකක් ගන්නම්.

694
01:14:01,437 --> 01:14:03,855
- අල්මාරියේ.
- මම ඒවා ගන්නම්.

695
01:14:03,939 --> 01:14:05,815
යුකී!

696
01:14:05,899 --> 01:14:10,486
නානහාරගේ පිබිදීම මට ඇසේ!
ඒක නම් නියමයි! ඔබ වාසනාවන්ත දෙයක්!

697
01:14:10,571 --> 01:14:15,950
රඟපාන්න එපා, මම දන්නවා ඔයා සතුටින් කියලා.
මාර සුවඳයි... නියම වැඩක් චිසාටෝ.

698
01:14:16,034 --> 01:14:17,952
මට රස බලන්න දෙන්න.

699
01:14:18,078 --> 01:14:20,288
සුපිරි!
මාව විවාහ කර ගන්න, චිසාටෝ!

700
01:14:20,372 --> 01:14:23,249
- එය කපා දමන්න, යුකා!
- අපි ටිකක් නිහඬව සිටිමු.

701
01:14:23,333 --> 01:14:26,544
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද
සාකච්ඡා කරන්න, යුකී?

702
01:14:27,629 --> 01:14:32,258
නානහාරා කවද කියයි
දිවයිනෙන් පිටත මාර්ගයක් දනී.

703
01:14:32,342 --> 01:14:34,635
- මාරු ළමයා?
- අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

704
01:14:34,761 --> 01:14:41,142
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. නානහාරාට ඇවිදින්න පුළුවන් වුනාම
කවාඩා සහ නොරිකෝ සමග එකතු වෙමු...

705
01:14:42,186 --> 01:14:44,395
මොකක්ද අවුල?

706
01:14:45,230 --> 01:14:47,356
මොකක් ද වැරැද්ද!

707
01:14:48,692 --> 01:14:50,193
යුකා!

708
01:14:52,154 --> 01:14:54,113
- ඇය මැරිලා ...
- ඇයි...?

709
01:14:54,198 --> 01:14:56,324
එය ආහාර විෂවීමක් විය හැකිද?

710
01:14:56,408 --> 01:14:59,744
- එය ක්ෂණිකව මරා දමයි?
- මම එය රස බැලුවා, මම හොඳින්.

711
01:14:59,828 --> 01:15:01,871
එය විය යුතුයි ... වස!

712
01:15:01,955 --> 01:15:03,873
විෂ!

713
01:15:06,668 --> 01:15:08,336
එය කළේ කවුද?

714
01:15:08,420 --> 01:15:11,589
- සතොමි, එපා!
- මේ සියල්ල වැරැද්දක් පමණි!

715
01:15:11,673 --> 01:15:15,593
අපි විතරයි මෙතන ඉන්නේ!
චිසාටෝ, ඔබ එය පිසූවා, හරිද?

716
01:15:15,677 --> 01:15:19,096
- නැහැ! හරුකත් උයලා!
- මම? කොහෙත්ම නැහැ!

717
01:15:19,181 --> 01:15:24,310
කවුරුවත් ඒක කළේ නැහැ. එය කපා දමන්න!
ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න!

718
01:15:24,394 --> 01:15:27,021
- ඔබ වඩාත්ම සැක කටයුතු ලෙස ක්රියා කරයි!
- හරුකා!

719
01:15:27,105 --> 01:15:30,233
ඔයා ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ නැහැ,
නැත්නම් කලින් රෑ නේද?

720
01:15:30,317 --> 01:15:34,529
- ඔයාට අපිව විශ්වාස නෑ නේද?
- මට මගේ නිදි පෙති අමතක වුණා!

721
01:15:34,613 --> 01:15:39,408
- ඒක ඊටත් වඩා සැක සහිතයි!
- ඉදිරියට එන්න! සතෝමි, තුවක්කුව බිම තියන්න!

722
01:15:39,493 --> 01:15:41,494
කට වහගන්න, අපරාදේ!

723
01:15:44,581 --> 01:15:47,792
- යුකී, නායකයා ක්‍රීඩා කිරීමෙන් ඉවත් වන්න!
- චිසාටෝ...

724
01:15:47,876 --> 01:15:52,046
- ඔබ ඔබේම මාර්ග ආවරණය කරයි!
- ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

725
01:15:52,130 --> 01:15:55,841
ඔයා නානහර එක්ක කුපාඩි වැඩ කළා
එකට පැන යාමට!

726
01:15:55,926 --> 01:15:57,635
එය ඔබ විය!

727
01:16:00,639 --> 01:16:02,557
චිසාටෝ!

728
01:16:16,947 --> 01:16:21,909
අපොයි! ඒක රිදෙනවා! අපතයෝ!
මට ලේ එනවා, අපරාදේ!

729
01:16:23,495 --> 01:16:25,538
දැන් වෙනස් කතාවක් නේද?

730
01:16:25,622 --> 01:16:28,082
- මිනීමරුවා!
- කට වහගන්න!

731
01:16:28,208 --> 01:16:32,753
ඇය තුවක්කුව සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළාය!
එය ඇය වැරදිකාරිය කරයි!

732
01:16:32,838 --> 01:16:34,338
ඒක ගන්න!

733
01:16:51,356 --> 01:16:56,485
ඔයා නෙවෙයි නේද...?
ඔබ මිනීමරුවන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේද...?

734
01:16:59,698 --> 01:17:04,493
අඩුම තරමේ... මම හිතුවා
මම හෙට වෙනකම් ජීවත් වෙනවා.

735
01:17:12,336 --> 01:17:16,422
මෝඩයෝ...
අපි හැමෝම බේරෙන්න ඇති...

736
01:17:17,382 --> 01:17:20,051
අපි හැමෝම හරිම මෝඩයි...

737
01:17:21,136 --> 01:17:22,637
මෝඩයි!

738
01:17:31,980 --> 01:17:36,901
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි...
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි...

739
01:17:37,694 --> 01:17:40,112
එය මගේ වරදක් නොවේ!

740
01:17:40,947 --> 01:17:43,949
සිදුවුයේ කුමක් ද! උත්සුමි?

741
01:17:44,034 --> 01:17:47,370
සිදුවුයේ කුමක් ද? හේයි, උත්සුමි!

742
01:18:00,175 --> 01:18:02,426
මට සමාවෙන්න නානහාර.

743
01:18:03,720 --> 01:18:08,808
මට කොච්චරද කියලා අමතක වුනා
මම ඒ සියල්ලටම කැමති වුණා!

744
01:18:32,916 --> 01:18:35,084
ඇයි?

745
01:18:35,168 --> 01:18:36,877
උත්සුමි...

746
01:18:38,547 --> 01:18:40,506
ඇයි...?

747
01:18:40,799 --> 01:18:43,843
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

748
01:19:02,070 --> 01:19:04,989
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

749
01:19:07,534 --> 01:19:12,913
එහි තේරුම කුමක්දැයි මම නොදනිමි!

750
01:19:20,464 --> 01:19:23,549
බාලිකා අංක 2 යුකී අංක 9 යුකෝ අංක 12 හරුකා,
No.17 Satomi No.19 Chisato - මළ

751
01:19:23,633 --> 01:19:25,259
10 යන්න.

752
01:21:08,321 --> 01:21:10,197
ඔබට ඇමතුමක් ඇත.

753
01:21:16,538 --> 01:21:20,124
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, මිස්ටර්.

754
01:21:20,208 --> 01:21:22,001
ඔහ්, ෂියෝරි?

755
01:21:22,085 --> 01:21:24,587
ඔයා කොහේ ද?
අම්මට ආයෙත් අමාරුයි.

756
01:21:25,755 --> 01:21:29,550
මම ව්‍යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටිමි.
මට හෙට වෙනකම් ගෙදර එන්න බෑ.

757
01:21:31,595 --> 01:21:34,138
මගේ ගිණුමට ආපසු ඉක්මන් නොවන්න.

758
01:21:36,391 --> 01:21:38,601
මම එල්ලෙනවා.

759
01:21:40,687 --> 01:21:43,022
ඒ වගේම හුස්ම ගන්න බැරිද
දුරකථනයෙන්ද?

760
01:21:43,106 --> 01:21:46,358
මට ඔබේ ගඳ සුවඳ දැනෙනවා.

761
01:22:00,790 --> 01:22:02,541
ඔයාට හොඳයි ද?

762
01:22:03,501 --> 01:22:05,336
මට හීනයක් තිබුනා...

763
01:22:05,420 --> 01:22:07,922
මොන හීනයක්ද?

764
01:22:08,006 --> 01:22:12,301
මම කිටානෝ සමඟ තනිව සිටියෙමි
හිස් ගං ඉවුරක.

765
01:22:12,385 --> 01:22:14,720
බය වෙන්න ඇති.

766
01:22:14,804 --> 01:22:17,348
ඒත් කිටානෝ...

767
01:22:17,432 --> 01:22:19,600
... නිකං පාලුයි වගේ.

768
01:22:29,945 --> 01:22:35,115
මීට පෙර, මම හැම විටම නිකම්
මම සාමාන්‍ය විදියට හිතුවා.

769
01:22:37,369 --> 01:22:43,290
මම විවාහ වෙනවා, වයසට යනවා,
හරියට මගේම අම්මා වගේ...

770
01:22:47,087 --> 01:22:51,966
නමුත් මෙම ක්‍රීඩාවට සහභාගී වෙමින්,
මම ආවේ බලන්න...

771
01:22:52,050 --> 01:22:55,344
මට නිකම් හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ.

772
01:22:55,428 --> 01:22:57,888
සමහර දේවල් තියෙනවා
ඔබ නොදැන සිටීම හොඳය.

773
01:23:00,016 --> 01:23:02,226
වහින්නයි යන්නේ.

774
01:23:03,687 --> 01:23:07,272
මම හිතනවා නානහාරට අපිව මෙතනින් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

775
01:23:21,413 --> 01:23:23,455
මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා!

776
01:23:28,128 --> 01:23:31,505
තවත් දවසක් අපතේ ගියා.
දුරකථනය කිසි විටෙකත් නාද නොවේ.

777
01:23:31,589 --> 01:23:35,384
මගේ ජංගම දුරකථනය පවා නිෂ්ඵලයි.
බලන්න, එය පරාසයෙන් බැහැරයි.

778
01:23:35,468 --> 01:23:38,262
- මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද?
- විනාඩියක්.

779
01:23:38,346 --> 01:23:40,723
ඔයා කැමති විදිහට.

780
01:23:40,807 --> 01:23:45,352
ඔය CV ඔක්කොම නිකන් ලියල තියෙන්නෙ.
මම අතුගාලා ඉවරයි.

781
01:23:45,437 --> 01:23:47,771
මටත් එපා වෙලා තියෙන්නේ උන් මගේ ඇඟේ එල්ලිලා ඉන්න එක.

782
01:23:49,065 --> 01:23:53,110
- මිස්, කරුණාකර වතුර ටිකක්.
- ඇත්ත වශයෙන්. විනාඩියක්.

783
01:23:54,279 --> 01:23:59,199
කෙසේ වෙතත්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.
ඔයා හෙට 7 පන්තිය පටන් ගන්න.

784
01:24:00,660 --> 01:24:04,538
මම කියන්නම්, "ඒකට යන්න",
නමුත් මම ඔබට කිසිම දෙයක් ඉගැන්වූයේ නැත.

785
01:24:04,664 --> 01:24:07,458
- ඔබේ ඇණවුම?
- මම කිව්වේ විනාඩියක් විතරයි!

786
01:24:09,753 --> 01:24:11,545
අපි වෙන කොහේ හරි උත්සාහ කරමුද?

787
01:24:26,352 --> 01:24:30,314
"යන්න ෂුයා!
ඔබට එය කළ හැකිය, ෂුයා!"

788
01:24:46,372 --> 01:24:48,415
ෂුයා...

789
01:24:48,500 --> 01:24:53,587
නකගාව බලාගන්න, හරිද?
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වන්න.

790
01:25:13,608 --> 01:25:15,526
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- නානහාර හමුවීමට.

791
01:25:15,610 --> 01:25:18,529
හේයි! අපි ඉන්නේ අවදානම් කලාපයක් ළඟ!

792
01:25:30,458 --> 01:25:34,169
ඔයා කොහේ ද? නකගාවා!

793
01:25:46,808 --> 01:25:48,725
මිට්සුකෝ.

794
01:25:49,644 --> 01:25:51,270
මොකක් ද වෙන්නේ?

795
01:25:51,354 --> 01:25:55,941
- මම නානහාරව හොයනවා.
- ඔයා වෙන් වෙලාද?

796
01:25:56,025 --> 01:25:59,111
නකගාවා, ඔබ කොහෙද?

797
01:25:59,195 --> 01:26:01,905
- ඒ කව්ද?
- කවඩා.

798
01:26:05,034 --> 01:26:09,079
ඔබව ආරක්ෂා කරන කුමාරවරු දෙදෙනෙක්.
නියම කුමාරිකාවක්!

799
01:26:10,206 --> 01:26:13,667
- මිට්සුකෝ!
- මැරෙන්න, කැත.

800
01:26:20,967 --> 01:26:22,676
හේයි.

801
01:26:24,762 --> 01:26:26,638
ඔබ එතරම් නරක නැත.

802
01:26:28,683 --> 01:26:31,685
ඔහ්, ඔබ සමඟ නානහාරා ඇත.

803
01:26:33,062 --> 01:26:35,022
නානහාරා!

804
01:26:50,246 --> 01:26:55,292
ෂුයා!

805
01:27:01,758 --> 01:27:04,134
සීතල අල්ලන්න එපා.

806
01:27:13,311 --> 01:27:15,479
ඔයා මාව හම්බෙන්න ආවද?

807
01:27:22,278 --> 01:27:24,363
මම ආයුධ ගෙනාවා.

808
01:27:27,033 --> 01:27:30,160
ආයුධ... ඇයි?

809
01:27:32,205 --> 01:27:34,498
මම දුර්වලයි

810
01:27:36,376 --> 01:27:38,502
සහ නිෂ්ඵලයි

811
01:27:40,129 --> 01:27:42,381
ඒත් මම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නම්...

812
01:27:45,635 --> 01:27:48,262
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

813
01:27:49,180 --> 01:27:51,348
ඒකයි

814
01:27:51,432 --> 01:27:54,768
මම ආයුධ ගෙනාවා...

815
01:27:57,063 --> 01:27:58,897
ෂුයා...

816
01:29:25,026 --> 01:29:28,320
කොටෝහිකි, ඒ ඔබද?

817
01:29:31,783 --> 01:29:34,284
කොටෝහිකි.
මට පිළිතුරු දෙන්න!

818
01:29:48,549 --> 01:29:51,635
- ඉක්මන් කරන්න, පලා යන්න!
- කුමක් ද?

819
01:29:51,719 --> 01:29:57,391
කවුරුහරි එයි,
වෙඩි හඬ නිසා... දුවන්න!

820
01:29:58,017 --> 01:29:59,935
ඇයි?

821
01:30:00,061 --> 01:30:03,480
සුගිමුරා, ඇයි?

822
01:30:04,315 --> 01:30:07,651
ඔයා හරිම හුරතල්.

823
01:30:09,320 --> 01:30:13,323
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මේ කුමක් ද?

824
01:30:14,867 --> 01:30:16,785
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

825
01:30:17,870 --> 01:30:21,832
ඇත්තටම ඔයාව බේරගන්න...

826
01:30:24,794 --> 01:30:29,840
- මට කියන්න එපා.
- මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි, කොටෝහිකි ...

827
01:30:29,924 --> 01:30:34,594
... දිගු, දිගු ... කාලයක් ...

828
01:31:12,216 --> 01:31:15,844
ඒත් ඔයා මට කතා කරේවත් නෑ.

829
01:31:17,305 --> 01:31:22,225
මම කොහොමද දන්නේ?
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් කීවේ නැත!

830
01:31:23,519 --> 01:31:26,605
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

831
01:31:28,107 --> 01:31:29,983
මැරෙන්න.

832
01:31:35,239 --> 01:31:37,407
පිරිමි ළමයා අංක 11 සුගිමුරා,
ගැහැණු ළමයා අංක 8 කොටෝහිකි - මිය ගියේය

833
01:31:37,492 --> 01:31:39,159
8 යන්න.

834
01:31:41,621 --> 01:31:43,497
ආයුබෝවන්, මිට්සුකෝ!

835
01:31:43,581 --> 01:31:45,540
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්!
- ගිහින් එන්නම්!

836
01:31:47,168 --> 01:31:48,919
මම Home!

837
01:31:50,213 --> 01:31:54,758
- ඔයා කව්ද?
- මම කවුද? හොඳයි, මම ...

838
01:31:57,678 --> 01:31:59,638
අම්මිට මොකද වුණේ?

839
01:32:00,723 --> 01:32:03,266
අම්මගෙ බඩ රිදෙනවා.

840
01:32:03,351 --> 01:32:06,811
කොහොමද අපි එකට සෙල්ලම් කරන්නේ,
ඒ වෙනුවට.

841
01:32:06,896 --> 01:32:08,813
නැහැ!

842
01:32:09,649 --> 01:32:13,026
ශක්තිමත් වන්න, මිට්සුකෝ.

843
01:32:14,403 --> 01:32:19,449
ඔබ ශක්තිමත් නොවේ නම්,
ඔබ මා හා සමාන වනු ඇත.

844
01:32:20,576 --> 01:32:23,036
ආයුබෝවන්, මිට්සුකෝ.

845
01:32:23,162 --> 01:32:27,207
මේ කුඩා දැරියගේ නම
Mitsuko ද වේ.

846
01:32:27,291 --> 01:32:29,417
ඇය හුරතල් නොවේද?

847
01:32:29,502 --> 01:32:32,170
ඇය හුරුබුහුටි හා ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

848
01:32:32,255 --> 01:32:34,172
බලන්න?

849
01:32:38,844 --> 01:32:41,304
ඇගේ ඇඳුම් සියල්ල ගැලවී ඇත.

850
01:32:41,389 --> 01:32:44,349
දැන් අපේ අනිත් Mitsuko ගේ වාරය.

851
01:32:44,433 --> 01:32:46,601
අපි ඒවා ඔක්කොම අයින් කරමු.

852
01:32:46,686 --> 01:32:48,603
නැහැ!

853
01:33:09,041 --> 01:33:11,543
කවුරුවත් ඔයාව බේරගන්න යන්නේ නැහැ.

854
01:33:11,627 --> 01:33:13,795
ඒක තමයි ජීවිතේ.

855
01:33:40,990 --> 01:33:42,907
මැරෙන්න!

856
01:34:11,103 --> 01:34:16,316
මට තව දුරටත් පරාජිතයෙකු වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

857
01:34:26,952 --> 01:34:31,373
දැරිය අංක 11 මිට්සුකෝ - මිය ගියේය
7 යන්න.

858
01:34:41,217 --> 01:34:44,094
බාලිකා අංක 16 යුකා,

859
01:34:44,178 --> 01:34:46,638
අංක 19 චිසාටෝ,

860
01:34:46,722 --> 01:34:49,391
අංක 12 හරුකා,

861
01:34:49,475 --> 01:34:53,603
අංක 17 සතොමි අංක 2 යුකී,

862
01:34:53,688 --> 01:34:57,732
අංක 9 යුකෝ අංක 8 කොටෝහිකි,

863
01:34:57,817 --> 01:35:00,151
අංක 11 මිට්සුකෝ,

864
01:35:00,236 --> 01:35:04,531
සහ පිරිමි ළමයින්ගෙන් එක් අයෙක් පමණි,
අංක 11 සුගිමුරා,

865
01:35:04,615 --> 01:35:06,533
මුළු නවයක් හදනවා.

866
01:35:08,327 --> 01:35:12,706
අපි බටහිර දෙසට යමු. අපට තවමත් වළක්වා ගත හැකිය
නව අවදානම් කලාප.

867
01:35:13,624 --> 01:35:17,210
මට මිමුරාව බලන්න තියෙනවා.

868
01:35:17,962 --> 01:35:20,088
හරි...

869
01:36:46,300 --> 01:36:48,760
තේරුනා! මට එය තේරුණා!

870
01:36:48,844 --> 01:36:50,762
- අපිත් ඉවරයි!
- විශිෂ්ටයි!

871
01:36:50,846 --> 01:36:54,140
- බෝම්බ දෙකක්, 100 Molotovs.
- සහ ප්‍රොපේන් ටැංකි තුනක්.

872
01:36:54,225 --> 01:36:58,853
නැවත ලිවීමට කාලය ගත විය, නමුත් මගේ තුන්වැන්න
මෑන් හැකර් වැඩසටහන යන්න සූදානම්!

873
01:37:01,232 --> 01:37:03,608
- හැකර්වරු!
- කොහෙන් ද?

874
01:37:03,692 --> 01:37:05,652
- කියන්න බැහැ!
- ඔබට එය සොයා ගත නොහැකිද?

875
01:37:05,736 --> 01:37:08,655
- බොහෝ සම්බන්ධතා තිබේ!
- ඔවුන් මූල දර්ශකයේ ඇත!

876
01:37:08,739 --> 01:37:12,534
- ගොනු ප්‍රතිස්ථාපනය වෙමින් පවතී!
- GPS අධීක්‍ෂණය ශීත කර ඇත!

877
01:37:19,708 --> 01:37:23,878
- වෛරස් ආක්‍රමණය!
- එය සියල්ල නැවත ලියයි!

878
01:37:23,963 --> 01:37:26,589
- එය වේගවත් වැඩියි!
- චන්ද්‍රිකා පද්ධතිය ශීත කළ!

879
01:37:26,674 --> 01:37:28,925
- කරපටි පාලන මොනිටරය, නැති වී ඇත!
- සියලු සම්බන්ධතා බිඳ වැටේ!

880
01:37:29,009 --> 01:37:32,971
- අවදානම් කලාප ඉවත් කර ඇත!
- යමක් කරන්න!

881
01:37:35,349 --> 01:37:37,517
- දෙයියනේ!
- සර්!

882
01:37:37,601 --> 01:37:40,311
ඔයා කුමක් ද...?

883
01:37:42,064 --> 01:37:45,483
- සර්!
- එය නැවත ආරම්භ කරන්න.

884
01:37:45,568 --> 01:37:47,861
හරි, මෙන්න යනවා!

885
01:37:58,372 --> 01:38:04,294
අපි මේක ඉස්කෝලේ ඇතුලට දාන්න ඕනේ
ඔවුන් සුවය ලැබීමට පෙර මිනිත්තු 15 තුළ.

886
01:38:05,963 --> 01:38:08,047
මම දැක්කා එතන කෙනෙක් ඉන්නවා විතරයි.

887
01:38:08,132 --> 01:38:10,174
- කුමක් ද?
- නානහාරා?

888
01:38:10,259 --> 01:38:14,178
- නානහාරා?
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා සුගිමුරා අපි ගැන ඔහුට කිව්වා.

889
01:38:14,263 --> 01:38:18,600
හේයි, නානහාරා, එළියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!

890
01:38:27,151 --> 01:38:29,068
ෂිට්, ඒ කවුද?

891
01:38:30,613 --> 01:38:32,405
ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයා!

892
01:38:36,952 --> 01:38:40,038
- මට එයාට ගහන්න බෑ.
- සන්සුන්ව සිටින්න!

893
01:38:41,248 --> 01:38:43,333
- ඔබට නැවතත් මග හැරුණා!
- කට වහපන්!

894
01:38:47,338 --> 01:38:49,464
හොඳ නෑ, ආපහු ඇතුලට!

895
01:38:53,636 --> 01:38:55,762
ලිජිමා! ලිජිමා!

896
01:38:57,306 --> 01:39:00,767
අපි පැන යන විට,
ඒ සියල්ල එකට පවතිනු ඇත ...

897
01:39:00,851 --> 01:39:04,187
ෂිට්! දෙයියනේ!

898
01:39:19,495 --> 01:39:21,913
පිරිමි අංක 2 ලිජිමා අංක 12 යුටකා,
අංක 19 මිමුරා - මළ

899
01:39:21,997 --> 01:39:23,873
4 යන්න.

900
01:39:53,112 --> 01:39:55,446
එයා තමයි.

901
01:40:08,377 --> 01:40:10,253
මෙතන ඉන්න.

902
01:40:47,958 --> 01:40:52,336
කොල්ලා අංක 6 කිරියම - මරු
3 යන්න.

903
01:41:01,597 --> 01:41:03,765
ඔයාට තුවාලද?

904
01:41:03,849 --> 01:41:05,767
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

905
01:41:06,894 --> 01:41:11,898
ඒ සියල්ල දැන් වැදගත්
අපි විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ.

906
01:41:11,982 --> 01:41:13,566
ඔව්.

907
01:41:13,692 --> 01:41:16,778
මේකෙන් පස්සේ මොකද කරන්නේ?

908
01:41:17,112 --> 01:41:19,072
මම දන්නේ නැහැ.

909
01:41:20,115 --> 01:41:23,743
මම කවදාවත් වැඩිහිටියන් විශ්වාස කළේ නැහැ.

910
01:41:25,871 --> 01:41:30,583
මගේ අම්මයි තාත්තයි...

911
01:41:31,794 --> 01:41:36,130
... පැනලා ගියා හෝ මැරුණා,
ඔවුන්ට එය දැනුණු නිසා පමණි.

912
01:41:40,135 --> 01:41:45,014
නමුත් මම දිගටම සටන් කරමි,
කෙසේදැයි මම නොදන්නවා වුවද ...

913
01:41:47,309 --> 01:41:50,228
මම සැබෑ වැඩිහිටියෙකු වන තුරු.

914
01:41:51,730 --> 01:41:53,981
ඔබට එය සිදු නොවනු ඇත.

915
01:41:54,566 --> 01:41:56,651
ඇයි නැත්තේ?

916
01:41:56,777 --> 01:42:01,155
මම ඔයාට කිව්වා නේද?
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

917
01:42:01,865 --> 01:42:07,495
- ඔව්.
- හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා මාව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කළා.

918
01:42:07,579 --> 01:42:10,665
- ඔයා පරදිනවා.
- අසනීප විහිළුව කපා දමන්න.

919
01:42:10,791 --> 01:42:13,584
මේ මම දිවයිනෙන් එපිටට යන මාර්ගයයි.

920
01:42:13,669 --> 01:42:17,213
සමාවෙන්න, ඒත් මම ඔයාව පාවිච්චි කළා
මාව බේරගන්න කියලා.

921
01:42:18,090 --> 01:42:21,843
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
Keiko ගැන කුමක් කිව හැකිද?

922
01:42:21,927 --> 01:42:26,055
Keiko නැහැ.
ඇය ඔබට උරා බොන කතාවක් පමණි.

923
01:42:26,140 --> 01:42:27,849
නමුත් ඇයි අපි?

924
01:42:27,933 --> 01:42:33,020
ඔබ පරිපූර්ණ විය.
රැවටීම ප්‍රමාණවත්ය.

925
01:42:35,774 --> 01:42:40,820
හේ නානහාරා.
ඇත්තටම ඔයාට පුලුවන්ද ඒ තුවක්කුවෙන් මාව මරන්න.

926
01:42:45,284 --> 01:42:47,952
වැඩේ ඉවරයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙවර.

927
01:42:52,624 --> 01:42:55,543
- පිටතට ගොස් ඔවුන්ගේ සිරුරු තහවුරු කරන්න.
- රොජර්!

928
01:42:55,627 --> 01:42:57,587
මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

929
01:42:57,671 --> 01:43:00,673
- ඒත් සර්...
- මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

930
01:43:12,186 --> 01:43:14,604
ක්‍රීඩාව අවසන්
තුන්වන දිනය උදේ 4.30 ට.

931
01:43:14,688 --> 01:43:17,440
ජයග්‍රාහකයා: පිරිමි ළමයා අංක 5 කවද.

932
01:43:50,432 --> 01:43:52,558
BR රේඩියෝ අභ්යාස.

933
01:43:56,980 --> 01:44:01,525
ඔබ ඉදිරියෙහි ඔබේ දෑත් ඔසවන්න
සහ ඔබේ ඇඟිලි මත නැගී සිටින්න.

934
01:44:01,610 --> 01:44:06,364
1, 2, 3, 4...

935
01:44:07,950 --> 01:44:10,243
ඔබේ අත් සහ පාද චලනය කරන්න.

936
01:44:22,089 --> 01:44:23,965
ඔබේ අත් කරකවන්න.

937
01:44:36,436 --> 01:44:41,565
කකුල් ඈත් කර සිටගෙන සිටින්න
සහ ඔබේ පපුව පිටතට තල්ලු කරන්න.

938
01:44:59,626 --> 01:45:04,839
නියම වැඩක්.
ඔබ සහ කිරියම මිශ්‍ර වීම සතුටක්.

939
01:45:04,965 --> 01:45:07,550
- ගෙදර යන්නේ නැද්ද?
- හදිස්සියක් නැහැ.

940
01:45:07,801 --> 01:45:10,177
මට මුලින්ම එක දෙයක් පරික්ෂා කරන්න ඕන.

941
01:45:20,147 --> 01:45:24,859
- මාල නවත්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

942
01:45:24,985 --> 01:45:30,114
කවුරුහරි හැක් කරලා ඒ දත්ත සොරකම් කළා.
ඒ මිමුරා නෙවෙයි ඔයා නේද?

943
01:45:31,616 --> 01:45:33,617
ඇයි? කීකෝගෙන් පළිගන්නද?

944
01:45:34,828 --> 01:45:38,581
ඒක හොදයි.
ඒකයි ගේම ගැහුවේ නේද?

945
01:45:39,791 --> 01:45:42,835
නමුත් වංචා කිරීම හොඳ නැත.

946
01:45:49,343 --> 01:45:52,595
හේයි! එය කොහොම වුවා ද? විනෝදයක්ද?

947
01:45:53,472 --> 01:45:56,557
ආදර කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්, එකට ජීවත් වෙති.

948
01:45:57,559 --> 01:46:00,019
මට ඒක තියෙනවා.

949
01:46:00,103 --> 01:46:04,982
ඉස්කෝලේ ළමයි මට විහිළු කරනවා
මගේම දරුවා මට වෛර කරයි.

950
01:46:05,067 --> 01:46:07,568
මට ආපහු යන්න ඕන තැනක් නෑ.

951
01:46:08,195 --> 01:46:12,656
ඉතින් අපි හැමෝම එකට පහළට යනවා.

952
01:46:41,895 --> 01:46:46,899
මැරෙන්න වටින එකම එකා,
ඔබ වනු ඇත, Nakagawa.

953
01:46:50,404 --> 01:46:56,117
මට ඔබගෙන් කෙනෙකු තෝරා ගැනීමට සිදු වුවහොත්,
එය ඔබ විය යුතුය, නකගාවා.

954
01:47:01,581 --> 01:47:04,708
කුමක් ද? ඉදිරියට යන්න, වෙඩි තියන්න.

955
01:47:08,296 --> 01:47:16,512
නකගාවා, ඔබට එය කළ හැකිය.

956
01:47:24,938 --> 01:47:28,232
"යන්න ෂුයා!
ඔබට එය කළ හැකිය, ෂුයා!"

957
01:47:32,487 --> 01:47:36,365
මොකක් ද වෙන්නේ?
මට වෙඩි තියන්න නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.

958
01:47:40,328 --> 01:47:42,621
අපොයි!

959
01:47:42,706 --> 01:47:44,999
ඒක රිදෙනවා, අපරාදේ!

960
01:47:54,634 --> 01:48:00,389
මම පොරොන්දුවක් දුන්නා
නොරිකෝව ආරක්ෂා කිරීමට...

961
01:48:02,142 --> 01:48:03,976
මම දන්නවා...

962
01:48:04,644 --> 01:48:06,687
මම දන්නවා.

963
01:48:36,468 --> 01:48:38,761
ආයුබෝවන්...

964
01:48:38,845 --> 01:48:40,888
ෂියෝරි?

965
01:48:40,972 --> 01:48:46,227
අහන්න, මම ගෙදර එන්නේ නැහැ.

966
01:48:48,021 --> 01:48:53,567
ඔබ යමෙකුට වෛර කරන්නේ නම්, ඔබ
ප්රතිවිපාක සමඟ ජීවත් විය යුතුය.

967
01:48:54,903 --> 01:48:57,780
වගකීම් විරහිතද?
කවුද දෙයියනේ ඔයාගෙන් ඇහුවේ?

968
01:49:11,586 --> 01:49:13,379
අන්තිම එක...

969
01:49:16,383 --> 01:49:18,259
අපොයි හොඳ කුකීස්.

970
01:49:55,714 --> 01:50:00,634
ලස්සනයි... ඒ උනාට
එතන තමයි හැමෝම මැරුනේ.

971
01:50:04,014 --> 01:50:06,015
ඔබට නැවක් පවා ගෙන යා හැකිද?

972
01:50:06,099 --> 01:50:09,435
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ පියා ධීවරයෙක්.

973
01:50:12,480 --> 01:50:16,942
කෙලින්ම යන්න
ඔබ ගොඩබිමට පහර දිය යුතුයි.

974
01:50:17,027 --> 01:50:18,652
එය උත්සාහ කරන්න?

975
01:50:23,283 --> 01:50:28,495
අපි ඉක්මනින්ම වෙන් වෙමු.
මට සැකයි අපි නැවත හමුවෙයිද කියලා.

976
01:50:28,997 --> 01:50:33,083
- ඇයි නැත්තේ?
- එය හොඳම දේ සඳහා ය.

977
01:50:33,168 --> 01:50:37,921
එය දින තුනක් පමණක්, නමුත් ගොඩක්
මතකයන් මම අමතක කරන්න කැමතියි.

978
01:50:45,472 --> 01:50:47,640
- කවද...
- ඔව්?

979
01:50:49,726 --> 01:50:51,769
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

980
01:50:53,104 --> 01:50:56,774
- නානහාරා!
- ඔව්?

981
01:50:56,858 --> 01:50:59,652
යන්න අමාරුයි.

982
01:51:00,654 --> 01:51:04,365
ඔව්... මම දන්නවා.

983
01:51:07,827 --> 01:51:12,164
මට එකපාරටම නිදිමත දැනෙනවා.
නින්දක් සඳහා කාලය.

984
01:51:14,042 --> 01:51:16,293
යාලුවනේ ඔබව හමුවීම,

985
01:51:16,378 --> 01:51:21,507
මම අවසානයේ විසඳුවා
කෙයිකෝගේ සිනහවේ ප්‍රහේලිකාව.

986
01:51:21,591 --> 01:51:23,759
පිළිතුර කුමක්ද?

987
01:51:23,843 --> 01:51:26,303
ඇගේ වෙන්වීමේ වචන.

988
01:51:28,056 --> 01:51:31,684
"ස්තූතියි... අවසානයේ..."

989
01:51:34,688 --> 01:51:36,563
අවසානයේ...?

990
01:51:40,902 --> 01:51:44,571
Kawada?

991
01:51:48,910 --> 01:51:54,081
අවසානයේ,
මට සැබෑ මිතුරෙකු හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

992
01:51:59,963 --> 01:52:02,673
අවසානයේ,

993
01:52:02,757 --> 01:52:08,262
මට සැබෑ මිතුරෙකු හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

994
01:52:17,647 --> 01:52:21,024
ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් සැකපිට අවශ්‍යව ඇත

995
01:52:21,109 --> 01:52:25,571
සහ මිනීමරුවෙකුට ආධාර අනුබල දීම.

996
01:52:51,556 --> 01:52:55,684
නොරිකෝ ඊයේ රෑ ගෙදර ලිස්සා ගියා

997
01:52:55,769 --> 01:52:58,687
නිදා සිටින ඇගේ දෙමාපියන්ට සමු දීමට.

998
01:52:58,772 --> 01:53:05,486
ඇය නොබු පිහිය අතට ගත්තාය
කිටානෝට ඇගේ මේසයෙන් පිහියෙන් ඇනීමට පුරුදු විය.

999
01:53:07,572 --> 01:53:11,575
දැන් අපි හැමෝගෙම ආයුධ තියෙනවා.

1000
01:53:13,077 --> 01:53:16,288
වෙලාව ආවත්
ඒවා නැවත භාවිතා කිරීමට,

1001
01:53:17,207 --> 01:53:21,043
එය කිසි විටෙකත් පහසු තේරීමක් නොවනු ඇත.

1002
01:53:23,463 --> 01:53:28,592
නමුත් අපට විකල්පයක් නැත
නමුත් ඉදිරියට යාමට.

1003
01:53:38,228 --> 01:53:39,853
අපි දුවමු නොරිකෝ.

1004
01:53:39,938 --> 01:53:41,647
ඔව්.

1005
01:53:43,274 --> 01:53:47,319
කොච්චර දුර ගියත්,
ඔබ වටිනා සියල්ල සඳහා දුවන්න.

1006
01:53:49,113 --> 01:53:53,033
දුවන්න!

1007
01:53:56,162 --> 01:54:02,084
රික්වියම් අයි
9 වන ශ්රේණියේ B පන්තිය - මිතුරන්.

1008
01:54:54,345 --> 01:55:00,058
Requiem ll
ෂුයාගේ සිහිනය.

1009
01:55:18,536 --> 01:55:20,037
නොබු...

1010
01:55:20,955 --> 01:55:23,123
ෂුයා...

1011
01:55:23,207 --> 01:55:28,420
නකගාව බලාගන්න, හරිද?
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වන්න.

1012
01:55:34,218 --> 01:55:40,933
Requiem lll
නොරිකෝගේ සහ කිටානෝගේ සිහිනය.

1013
01:55:54,572 --> 01:55:57,199
- ඔබ මේ සමඟ හොඳින්ද?
- කුමක් ද?

1014
01:55:57,283 --> 01:56:02,120
කවුරුහරි අපිව එකට දැක්කොත්
ඔබ නැවත වැසිකිලියට කොටු වනු ඇත.

1015
01:56:02,205 --> 01:56:05,415
නැහැ, දැනට මගේ වාරය ඇවිත් තියෙනවා.

1016
01:56:05,875 --> 01:56:08,502
- මගේ පන්ති කම්මැලිද?
- ඔව්.

1017
01:56:08,628 --> 01:56:10,462
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

1018
01:56:11,965 --> 01:56:13,840
පන්ති කාමරයට එනවා...

1019
01:56:14,634 --> 01:56:18,011
සියලුම ළමයින් එක හා සමානයි.
කැත, කැත අල වගේ.

1020
01:56:18,096 --> 01:56:22,808
වටේ පිටේ ගහන එක මට උදව් කළා
ඔවුන්ව වෙන් කරන්න, ඔවුන්ට කැමති වීමට වර්ධනය වීමට.

1021
01:56:22,934 --> 01:56:25,143
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

1022
01:56:25,228 --> 01:56:28,522
දැන් ශිෂ්‍යයෙකුට අත තබන්න
සහ ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.

1023
01:56:28,648 --> 01:56:32,734
දැන් තරහා ගන්නත් බෑ
ශිෂ්‍යයෙක් ඔබට පිහියෙන් ඇන විට!

1024
01:56:33,736 --> 01:56:36,905
- මම ඔබට යමක් කියන්නද?
- කුමක් ද?

1025
01:56:36,990 --> 01:56:39,533
ඔයාට ඇනපු පිහිය...

1026
01:56:39,659 --> 01:56:44,246
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
මම එය නිවසේ මේසය මත තබා ගන්නෙමි.

1027
01:56:45,707 --> 01:56:49,084
මම එය අතට ගත් විට
එයට කුමක් කරන්නේදැයි මට විශ්වාස නොවීය.

1028
01:56:49,168 --> 01:56:52,879
නමුත් දැන්, කිසියම් හේතුවක් නිසා,
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.

1029
01:56:57,427 --> 01:57:00,262
ඒක තමයි අපේ රහස.
අපි අතර විතරයි.

1030
01:57:02,724 --> 01:57:05,559
- මට කියන්න, නකගාවා.
- ඔව්?

1031
01:57:05,685 --> 01:57:16,028
මේ මොහොතේ,
වැඩිහිටියෙකු දරුවෙකුට පැවසිය යුත්තේ කුමක්ද?